Americans sign up for a monthly calling plan.

美国人只需签下每月的通话预算。

These calls are entirely free, meaning no calling plan whatsoever.

这些电话完全免费，没有意义，呼吁计划可言。

Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.

竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。

But as one peace plan after another has foundered, the voices calling for the two peoples to live as equal citizens in one country are slowly multiplying.

然而随着一个又一个和平计划的推出，另一种呼吁两国人民成为同一国家的平等市民的声音渐渐为人接受。

Mr Brown has been calling for a global summit for weeks, emboldened by international acclaim for his plan to rescue Britain's banking system.

国际社会对布朗救助英国银行系统的行为赞誉有加，受此鼓舞，布朗数周来一直呼吁召开一个全球峰会。