Self-validation is about accepting yourself for who you are and recognizing your own self-worth.

自我认同是指接受真实的自己并认识到自己的价值。

France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.

法国即将承认波罗的海各国的独立。

He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.

他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。

Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.

立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。

China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.

中国的形象正在稳步提升，越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用

Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications?

惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗？