词典释义：
-
What's the Machine proposing? She wants me to build an APP.
机器有何提议？她让我开发一个应用软件。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Well, you can't possibly compare what I'm proposing to what happened then.
你不能将我的提议与当时的事件相提并论。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Now, I know I'm proposing an enormous undertaking, so why don't you take a few moments to discuss it?
我知道这个提议比较重大，你们花几分钟讨论一下吧？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What we are proposing is that the funeral takes place this Thursday, the 9th, 4:00 pm, at St. Paul's.
我们的提议是葬礼于本周四(9号)下午四点举行，放在圣保罗大教堂。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
But practically speaking, a thousand special interests, organized labor, opposition in both parties. Now, we can do a version of what you're proposing.
但从实际角度出发，数千特殊利益群体工会，两党都有反对声音，我们可以就你的提议折中一下。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
So I'm proposing to Phoebe tonight. Tonight?
我今晚要跟菲比求婚了。今晚？
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Can any of you watch Emma? No, I'm sorry, sweetie. No, I've got work, and then I'm proposing.
你们帮忙看着爱玛成吗？抱歉，亲爱的，我要上班，还要求婚。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Okay, the ring fell on the floor, and I went down to pick it up, and you thought I was proposing.
是这样的，戒指掉到了地上，然后我蹲下去捡，然后你就以为我是在求婚。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
But he didn't really know. You know, he wasn't planning on coming to Barbados and proposing to me.
他之前也不知道的，他本来没计划到巴巴多斯向我求婚的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
That's what I said. But it turns out Mike was planning on proposing to me that same way last night.
结果呢，原来迈克昨晚上就想用这种方式向我求婚！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
But instead, what I'm proposing is it start accelerating immediately, to preserve velocity and gain even more.
但反之，我想提出的是它现在开始加速，保持速度，甚至获得更多速度。
《The Martian》《火星救援》
-
Well, you're in luck. I know nothing about women. But I do know that we have the most amazing way of proposing.
那你走运了，我对女人一无所知，但我确实知道我们有最惊人的求婚方式。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
Chinese don't like surprises. All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.
中国人不喜欢意外，我只是想说，我们现在利用商贸联委会谈判委婉地提出这个问题，为下轮谈判做好铺垫。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
So you're proposing that the self is an illusion, and that we actually have multiple centers of consciousness that are communicating with one another?
所以你是在说自我只是幻觉，人其实有多个意识中心它们在相互交流吗？
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
More and more women are proposing to their husbands.
越来越多女生跟男人求婚。
-
I’m afraid the ideas you are proposing will be difficult to implement.
我担心你提出的想法会很难实施。
-
The plan that she was proposing would cost the company far more in the long run.
从长远来看，她提出的计划会让公司付出更多的代价。
-
Developers are now proposing to build a hotel on the site.
开发商们现在正提议在这个地方建造一座宾馆。
-
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
-
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
-
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
-
Within weeks, he was proposing marriage.
几个星期之后，他就跟她求婚了。