Not a cupful of water remained.

剩下来的连一杯也不到。

Not a cupful of water remained.

剩下的水连一杯也不到了。

He gives me a cupful beer.

他给了我一满杯啤酒。

If you drink, never more than a cupful.

每天喝酒不超过一杯。

Each time a cupful of water came out of Shawn's lungs.

每次都有约一杯的水从肖恩的肺中出来。