词典释义：
-
If Simms could deliver two or three delegates... That could push Kansas over the edge.
如果西姆斯可以拉来两三名代表…那就能整个拿下堪萨斯了。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Tonight, I want to offer my sincere gratitude to all the delegates who have honored me with their support during the course of this convention. Thank you so much.
今晚，我想向在代表大会上支持我的各位代表致以我最真挚的感谢，我非常感谢你们。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
So, you get to keep your job, Cathy, in return for your delegates. That offer is still on the table.
你可以保住你的工作，凯茜，换你代表的票，我的提议依然有效。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You will hand over your delegates, and you will serve on in my cabinet. And we will forget that any of this ever happened.
你要交出你的代表继续在我的内阁任职，我们忘掉发生过的这一切。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, sometimes my delegates try to read between the lines. They know that I need plausible deniability for diplomatic purposes.
有时，我的代表会探究言外之意，他们知道我出于外交目的，我需要合理推卸责任。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Well, 251 delegates think it's a good idea. Well, most of those were from Texas, which was a lark.
有251个党代表支持这个想法。他们大多来自德州，那只是玩笑。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Was it? I have as many delegates as you do, Senator. But if you start pushing yours my way... You double.
是吗？支持我的党代表不比你少，参议员，但如果你开始支持我…你得票翻倍。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
It has been said that a good manager is one who delegates well.
有人说一个好的上司能很好的分派任务。
-
All delegates must wear a badge.
所有代表都要佩戴徽章。
-
The delegates cheered and rose to their feet.
代表们欢呼着站起来。
-
833 delegates voted for, and only 432 against.
833名代表投票支持，只有432人反对。
-
The delegates ranged themselves around the table.
代表依次在桌子周围就座。
-
Delegates expressed strong opposition to the plans.
代表强烈反对这些计划。