Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.

很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。

Due to my experience and involvement with Build systems, I am grounded by the fact that whatever I do on my machine I need to be able to do on a Build machine.

出于我的经验，以及参与构建系统的经历，我坚持自己的立场，那就是无论我在我的机器上能做什么，在构建机器上也要能做。

Consecutive data pages are unlikely to be in adjacent cells due to the wear-leveling algorithms, so do you need to group data on the media?

由于使用了损耗均衡算法，连续数据页不太可能放在连续单元中，那么需要在媒介中将数据分组吗？

Unfortunately, due to some scheduling changes and official meetings I must attend, I will not be able to do so in a live webchat on this visit.

可惜因为日程出现变化，我还必须参加一些官方会议，此行中将不能参加直播聊天了。

Which if we do reach, I think a lot of would be due to that one particular social innovation.

如果要达到这个目标,我想很多人都会去做那种社会创新。