词典释义：
-
Finally, Sondheim participated in a musical for which he wrote both the music and lyrics, a Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
终于，桑德海姆参与了同时由他作词作曲的音乐剧《论坛路上趣事多》[a Funny Thing Happened on the Way to the Forum]。
-
“There is a lot we can convey through music and lyrics. Acoustic sound and unfettered human voices can bring everyone back to the primitive days,” says Chan.
Chan 说，“我们可以通过音乐和歌词传达很多东西。
-
I was very interested in relating the stage aesthetic to the music and lyrics in a theatrical way, whilst paying a lot of attention to rhythm and dynamics.
我对灯光与音乐和歌曲的戏剧性联接方式很感兴趣，也非常注意灯光的节奏与力度。
-
In 1954, Sondheim wrote both music and lyrics for Saturday Night, which was never produced on Broadway and was shelved until a 1997 production at London's Bridewell Theatre.
在1954年，桑德海姆为音乐剧《酸甜苦辣周末夜》[Saturday Night]谱曲作词。 但是这部作品从未在百老汇制作过，一直处于被冷落的状态，直到1997年才由伦敦的布莱德维尔剧院制作上演。
-
While Sondheim's contributions to the show were mostly ignored or dismissed at the time of the original production, subsequent revivals have made his music and lyrics the show's most heralded aspect.
尽管在原版演出之时，桑德海在音乐上的贡献几乎被忽略和无视，但在后来的多次重排版中，他谱写的音乐和歌词却成了最为瞩目的部分。
三年前联袂亚当·桑德勒称霸2·14的德鲁·巴里摩尔(《初恋50次》)，数度勾引布里吉特·琼斯未果的休·格兰特(《单身日记》)，《共谱恋曲》无疑是英美甜心搭档狙击情人节档期的票房野心之作。想必二位颇有“演艺黄金期渐逝”的危机感与自知之明，从他们在金球奖上不遗余力、搏命宣传的架势，便可窥知其敬业精神。 导演迈克·D·劳伦斯曾与休·格兰特合作《贴身情人》，口碑固然马马虎虎，但将近1亿＄的北美票房毕竟是如假包换的真章。本片虽属劳伦斯的第二部导演作品，但有为《选美小姐》系列编剧和制片的经验在前，相信《共谱恋曲》定能充分发挥“俊男靓女偶像组合”的长处，在无数情侣嗷嗷待哺的日子，成为堪比玫瑰和巧克力的抢手货。