The better man does not sit in the dark with his woman and his jealousies.

真正的强者不会心怀嫉妒，跟自己的女人萎坐在黑暗中。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Easy, peasy, mac and... You get the idea. You actually expect me to do this while holding a baby in the dark?

易如反掌，小菜……你懂我意思你们真指望我在黑暗中抱着宝宝这样做吗？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Okay, I'll go and get it. Will you be okay, daddy? Hoho, I'll be fine. I can see very well in the dark.

好的，那我下去拿吧。你要小心啊，猪爸爸。你放心，我在黑暗中看得很清楚。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Okay, I'll go and get it. Will you be okay, daddy? Hoho, I'll be fine. I can see very well in the dark.

好的，那我下去拿吧。你要小心啊，猪爸爸。你放心，我在黑暗中看得很清楚。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Because we changed the rules, the ones that kept us in the dark. And because of my dad, who taught us that anyone can change.

因为我们改变了，让我们在黑暗中固步自封的规矩。还因为我爸爸他教会我们任何人都能够改变。

《The Croods》《疯狂原始人》

Fortunately, Jim learned a better way and didn't stay in the dark for long.

幸运的是，Jim学到了一个更好的方法也不在需要处在黑暗中了。

《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》

What were they doing in the Dark Sea? I don't know.

他们在暗黑海域做什么？我不知道。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

You're in the dark and you're being kept there for a reason.

你完全蒙在鼓里，肯定是有原因的。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

And when they do, their caves breathe in the dark. They call it the Red Flower.

这么做的时候，他们的洞穴就会在夜里被照亮，他们把那叫做红色的花。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Most days we spend in our cave, in the dark. Night after night, day after day. Yep, home sweet home.

我们大多时间都住在山洞里，一片漆黑，夜复一夜，日复一日，是的，就是这样的家。

《The Croods》《疯狂原始人》

What happened to all your glow in the dark emergency exit stuff you had painted on the floor?

你不是在地板上画了夜光逃生路线么，怎么没了？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

We were in the dark on this also. It was director only clearance at Sector 7, until now.

这事儿我们也不知道，今天以前只有主管能进入第7区。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Why would you want a glow-in-the-dark ant farm? They do some of their best work at night.

为何你要买带夜光沙土的蚂蚁工坊呢？因为蚂蚁有些工作晚上做更出色。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Plutarch rescued you? Rescued, yes, that's what he calls it. You and I were both in the dark.

普鲁塔什救了你？救我？算是吧，他是这样说的，我和你一样云里雾里的。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Why don't you take her to Disneyland? You go on Space Mountain, you're in the dark, she's holding onto you.

你何不带她去迪士尼乐园，你们可以玩室内过山车，两人处于黑暗中，她紧紧抓住你。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I think there's a torch is in the cellar. Ok, I'll go and get it. Will you be okay, daddy? Hoho, I'll be fine. I can see very well in the dark.

我想地窖里有个手电筒。好的，我去把它拿来。你会没事的吧，爸爸？唔唔，我们会很好的。我在黑暗里也看得很清楚。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Oh, but there's money for a drawer full of Red Vines, a marshmallow shooting rifle, and a super executive ant farm with glow-in-the-dark sand? Yes.

那你就有预算来买一抽屉的红蜡糖，一把棉花糖步枪，以及带有夜光沙土的超级蚂蚁工坊[玩具]吗？是的。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》