Bitterly disappointed, Scott and his companions set out on the return journey.

斯科特和他的伙伴们十分失望，便起身踏上归程。

"Many of them have been bitterly disappointed, " Annan told a Security Council debate on Iraq, the first since the U.S.-led war began a week ago.

在以美国为首的侵略伊拉克的战争开战一周后，安南第一次在安理会就伊拉克战争发表谈话："很多人对联合国极度失望。"

Consumers expecting a $10 refund from Red Bull could be bitterly disappointed to find out that the cheque they receive may in fact be a fraction of that amount.

指望能从红牛那里获得10美元赔偿的消费者，可能会深感失望的发现他们收到的支票也许只是该数额的一部分。

England captain Steven Gerrard was bitterly disappointed after seeing his side suffer an early exit from the World Cup with a 4-1 defeat against Germany.

在球队1-4惨败给德国队，过早的结束他们的世界杯之旅后，英格兰队长史蒂文杰拉德陷入了巨大的悲伤和失望中。

He ran for 40 minutes to catch the football team's bus, only to find it had just left. He was bitterly disappointed.

为了赶上球队班车，他一路狂跑40分钟，可还是差了一点没赶上。他顿时感到透心凉。

You could be bitterly disappointed once Mercury goes direct again.

你会在水逆结束后狠狠地失望一次。

But still, I know I have bitterly disappointed all of you.

话虽如此，我也知道你们因为我的行为而感到非常的失望。

You may find yourself bitterly disappointed when you only get a tenth of the requests-per-second (or worse) in production than you measured when performing benchmarks in your lab environment.

您可能会感到非常失望，因为您在生产中所得到的每秒请求数量仅仅是在实验环境中执行基准测试时所测数量的十分之一（或者更少）。

The millions of concerned people around the world who put their hopes in Copenhagen may have been bitterly disappointed by the paltry outcome.

全球不计其数的人曾把希望寄托在哥本哈根上，会议的微小成果或许使他们深感失望。

Present mood is be bitterly disappointed simply.

现在的心情简直就是心寒。

"Any time you lose a big game, you are always bitterly disappointed, " said Carragher.

“每次输掉这样的关键比赛你总是会感到相当失望”，卡拉格说。

Those who are newlyweds are the only people who will not be lucky in this period. They may be bitterly disappointed with their partner.

新婚夫妇们是这一段时期唯一不太幸运的人，他们可能会对配偶感到极其失望。

Although bitterly disappointed, most English Catholics prepared to swallow the imposition of the fines, and live their double lives as best they could.

虽然英国天主教徒极度失望，但是他们还是准备咽下苦果，尽可能过好双重生活。

Shay Given, the Manchester City goalkeeper, was also bitterly disappointed when the teams were named.

曼城守门员谢-吉文也是各队在提及时备感失望的人。

A 'bitterly disappointed' and visibly furious Mr Cameron said England had the best technical bid and what he believed was the strongest commercial bid, adding: 'It turns out that's not enough.

感到“心冷”和显露愤怒的卡梅伦说英国投了最好的技术标，以及他以为的最强的贸易标，并说：“原来这些还不够。”

Jialing is bitterly disappointed when she loses in the court. Luckily, Old Madam Hong gives her strong support and asks her to stay in the Hong family forever.

法庭裁定家玲控诉无效，令她悲痛欲绝，幸而洪老太给家玲无限支持，并表示永远都当她是洪家一份子。

Instead, Adonis — who lives in exile in France — bitterly disappointed many Syrians.

相反地，这位被流放在的法国的“美男子”却令许多叙利亚人失望至极。

Baidu does not let similar these careless root stationmaster like me people be bitterly disappointed ah!

百度别让类似我一样的这些草根站长们寒心啊！

She was bitterly disappointed when she heard the news.

当她听到消息时，她万分失望。

The suicide is brave, period end is difficult, it is profligate at ordinary times, achievement is be bitterly disappointed, graduation is sooner or later.

自杀是勇敢的，期末是艰苦的，平时是放荡的，成绩是心寒的，毕业是迟早的。

He stood watching them as the marched through the playground gate, bitterly disappointed that what he had been planning for this moment for a while had gone all wrong.

斯内普站在那里注视她俩大步穿过游乐场的门，内心十分痛苦和失望。