-
The emperors of the Western Han chose their courtiers wisely, and their dynasty flourished.
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;
《Permit me Liang to observe》《出师表》
-
The outer colonies would never have flourished had he not bought Tyrell revivified the technology.
他的公司发展的不怎么样直到他收购了泰勒公司这使得复制人技术获得新生。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
London, the city of Shakespeare and Dickens. I think you'll flourish there just as you flourished here.
伦敦,莎士比亚和狄更斯的故乡。我认为你们会适应那里,就像适应这儿一样。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
The two main kingdoms that flourished in precolonial times.
殖民统治之前繁荣昌盛的那两个主要王国。
-
Millions of new life forms flourished.
数百万种新的生命形式繁荣着。
-
As the west flourished , the party propaganda seemed to be chasing shadows .
当西方繁荣时,党的宣传机构似乎是在捕风捉影。
-
As the west flourished, the party propaganda seemed to be chasing shadows.
当西方繁荣时, 党的宣传机构似乎是在捕风捉影.
-
Literature and the arts in general flourished under Augustus' time and often went to Augustus' personal support.
在奥古斯都时期,文学和艺术十分繁荣,得到奥古斯都本人的支持。
-
And as trade flourished, so did technologies that facilitated it, like carts, ships, roads, and ports.
贸易的繁荣,又促使技术突飞猛进,比如有运货马车,轮船,道路,还有港口。
-
During a period fraught with difficulties and marked by very extraordinary events the United States have flourished beyond example.
在充满艰辛和非凡事件的岁月里,我们的合众国还是取得了空前的繁荣,
-
An organisation dedicated to certain values, the Commonwealth has flourished and grown by successfully promoting and protecting that contact.
该机构提供固定的价值,鼓励和保持成员之间的联系,促进联邦国繁荣和发展。
-
Both cultures flourished in spite of widespread media demonisation, both fought the law – and in both cases, the law won.
尽管媒体普遍妖魔化,但两种文化都繁荣起来,两者都与法律抗争——而且在这两种情况下,法律都赢了。
-
Handicraft industry flourished, commerce and trade active, the city's prosperity is to promote and Rap Song Ci Kabuki art social dimension of development.
手工业的兴盛,商业贸易的活跃,城市的繁荣,是促进宋词和说唱歌舞伎艺发展的社会因素。