For example, new friends may want to meet you at a spa club instead of at a hash house.

例如，你新结识的朋友可能不会约你在廉价饭馆见面，而会选择在spa水疗会所碰头。

I've seen him eat in a ten-cent hash-house and pay fifty cents for the cigar he smoked afterward.

我见过他在一家‘一角餐厅’吃饭，然后花五角钱买雪茄抽。