When he was hired to star in a soft-drink commercial, the script called for him to miss a shot.

当他受聘在一部软饮料广告片中当明星时，脚本要求他投一个不进篮框的球。他一气儿投了九个球后才让自己失误了一球。

The way to make an expert golfer miss a shot, Beilock found, was to ask them to explain what they were doing.

Beilock发现，想让专业高尔夫球手出现失误，办法就是要求他们解释他们正在做的事情。

Flowerdew, fell in love with Miss Sharp, being shot dead by a glance of her eyes.

弗劳尔迪爱上了夏普，他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全沦陷了。

It is riskier to start or join a new company than to work in a company –risk is everywhere, the only shot you have 100% chance to miss is the one you didn’t take.

开办或者加入一家新公司，比在一家公司工作风险小——风险无处不在。 100%规避风险的唯一方式就是啥都不干。

He found that a player who drained one shot was more likely than chance would suggest to take the team's next shot - and also more likely than chance would suggest to miss it.

他发现，一个刚刚成功抓住一次得分机会的球员会更可能继续在球队的下一次进攻中出手——然而也更有可能失手。

Miss Lake, who shot the picture when she was 17 as part of a high school project, said she wanted the piece to stop people jumping to conclusions when it comes to women and the way they dress.

莱克小姐在17岁的时候拍摄了这张照片，这是她在高中的一个课题。 她说她希望人们不要一看到女人裙子的长度就直接对她下定论。

The players were more likely to miss after a successful shot.

球员们在成功的投篮之后很可能会投丢下一球。

In grade school he was the butt of his classmates 'jokes; for with such a large target, no shot could ever miss the mark.

在小学里，他是同学们玩笑的目标，因为这样庞大的箭垛子，放冷箭没有不中的道理。

They will be shot by the communists if they miss a step on stage.

如果他们在舞台上错了一步，将会被射杀。

Don't miss a single Shot... or you will end up losing your job!

不要错过单杆…否则你会失去你的工作！

If your hands and arms take over, you will increase your shot time and will lose stability. The longer you stay with the shot the more unstable you will become, almost guaranteeing a miss.

因为如果有你的手和手臂的参与，会增加你的瞄准时间，并失去整体的稳定。