Moreover, the price-earnings multiples at which other public companies in the technology sector are trading are nowhere near as frothy as they were before the last bubble burst in 2000.

现在进行差价赚入交易的科技板块的其他上市公司的（股价）都倍增到了在2000年最后泡沫破裂前的40倍。

After establishing itself in the Australian market, Blackgold plans a secondary listing on the Hong Kong Exchange to take advantage of the higher earnings multiples offered there.

在澳洲市场立足后，黑金还计划利用港交所进行两地上市，充分利用港交所更高的市盈率。

The chords the students liked best have frequencies with that harmonic relationship, too - all the frequencies are integer multiples of a common fundamental frequency.

大学生们喜爱的和弦也都有着最好的谐振关系——所有的谐振频率都是一个常见基频的整数倍数。

Drawn as graphs, they both made exponential curves, with their value increasing by multiples of two instead of by regular increments in a straight line.

他们绘出的图表皆为指数曲线，结果以二的指数倍在增加，而非是规则的线性增量。

Being one important and self-developed section of social economy, forestry industries become one important part with a variety of functions and multiples benefits.

林业是国民经济的重要组成部分，是由社会分工而独立出来的，是具有多种功能和多效益的综合性产业部门。

The method needs NMO-corrected CDP gathers so that deletion and fitting can be simultaneously performed to essentially remove multiples and random noises.

该方法要求输入反射波经过动校正拉平后的CDP道集，以便采用边剔除边拟合的方法，使多次波及随机噪声基本上得到克服。

I calculated financial multiples, created models, drafted client presentations, and researched companies, all the while learning how deals are made.

我计算金融倍数，制造模式，起草客户介绍，和研究公司，以及学习如何交易的。

And the spaces between each beat can be divided into further sub-beats using multiples of either two or three.

而每个节拍之间的空间，可以进一步地以2或者3的倍数分割以嵌入副拍。

The next building blocks of target prices are valuation multiples, such as price/earnings (P/E), price/book (P/B) and price/sales (P/S).

接下来目标价的构件是估值倍数，比如市盈率（P/E）、市净率（P/B）、市售率（P/S）等。

What we want is a deck of thin robogami modules that can transform to do multiples of performing tasks.

一种薄型折纸式机器人模块的太空舱，机器人能各自变形来完成各种工作。