And then you're going to say that your ticket can still win Ohio. And I'm going to say, "No, they can't."

然后你会说你们还能赢下俄亥俄州。接着我会说"不，赢不了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

My parents, they didn't make it through those times, so I live here in Columbus, Ohio, with my Aunt Alice.

我父母没撑过那段日子，所以我现在跟俄亥俄州哥伦布市的，爱丽丝姨妈住一起。

《Ready Player One》《头号玩家》

How much time do we have? Ohio closes in two hours. And most people voted this morning. Some of these states are baked in already.

我们还有多少时间？俄亥俄州两小时后关闭，大部分人今早都投票了。有些州局势已定了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Johnny Elfman. You'll like him. He's a top campaign op. He consulted on the Obama 2012 win. He turned around Ohio.

强尼·艾尔夫曼，你会喜欢他的，他是顶级的助选人，奥巴马2012年大选胜利也咨询了他，他改变了俄亥俄州的情势。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

It all started in Ohio. A transmission line sagged into a tree that was growing under it, and because action wasn't taken, about 30 transmission lines ended up tripping, or being lost.

那里位于俄亥俄州，一条线路与它下面生长的树缠在一起，因为没有及时采取措施，将近30条高压线失去控制。

《America Revealed》《透视美国》

Or Ohio. Or, to be honest, most of America.

又或者俄亥俄，老实说，大半个美国都这样。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

I should really be in Ohio, shaking hands. Yeah, you bargained to get in here, Francis, and now you're here. So let me suggest something. Fuck Ohio.

我真应该在俄亥俄，跟人握手。你可是费了好大劲进来的，弗兰西斯。既然你都来了。那我给你点建议，去他的俄亥俄。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Ohio's a tough state for Democrats. Julia's been very good to me.

民主党想拿下俄亥俄不容易，茱莉亚一直对我很好。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Senator Dean Austen of Ohio, the leadership's top choice for running mate.

俄亥俄参议员，迪恩·奥斯汀，领导层竞选伙伴的首选。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Do what you have to do with Ohio. I'm on it. LeAnn, get the lawyers ready.

对俄亥俄做该做的吧！我就去。莉安，让律师准备。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Did you know it was twins? It's here in the paperwork we got from the clinic Ohio.

等等，你知道是双胞胎？是啊，俄亥俄送过来的文件里面写着呢。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Olmstead's losing in Ohio, and he's not taking it well. I spoke with his chief of staff, Tanya, this morning.

奥姆斯泰德在俄亥俄情况不乐观， 他很不高兴。我今早跟他的幕僚长塔妮娅通过话。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

It is important, but not as much as an experienced leader who can deliver Ohio. Then consider me on board, sir.

确实很重要，但不如一名经验丰富能拿下俄亥俄的领导人重要。那么我同意了，先生。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

We're looking at 255 Underwood, 245 Conway. Pennsylvania and Ohio? Still too close, but it's almost six o' clock.

目前安德伍德255，康威245。宾州和俄亥俄呢？还是太接近，但就要6点了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

It's gonna come down to Pennsylvania and Ohio. Conway needs both. You only need one. Matthews? He'll push back. He might even go public.

就看宾州和俄亥俄了。康威需要两个州。你只需要一个。马修斯？他会反抗，可能还会公开。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

When Underwood loses, you'll spend the next two years fighting off a primary opponent. Every one of our 200,000 members in Ohio will turn on you.

等安德伍德输了，你接下来两年可就有仗要打了，我们在俄亥俄的二十万会员都会反对你。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I suspect their numbers are matching up with ours, which would put Ohio in the Republican column. Enough to make William Conway the next president of the United States.

我猜测他们收到的数字跟我们的相符，那么俄亥俄将被共和党收入囊中。足以让威廉·康威成为美国下一任总统。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Almost. Then back on the plane. I'm about to go on. Ohio still? Oh, yeah. And how's he looking? Conway? Well, he's only four hours in. It's not sustainable. But is he commanding? He's arrogant, Francis.

快了。然后再坐飞机。我要继续了。还是在俄亥俄吗？是啊。他看上去怎么样，康威？他才直播了四个小时，他坚持不下去的。但他是不是气势逼人 ？他很傲慢。弗兰西斯。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

But what I'm really doing is seducing the governors of five key states. New Jersey, Nevada, Illinois, Ohio and Pennsylvania. Messrs. Harcourt, Nuez, Gallinard, Olmstead and Matthews. You remember Matthews, don't you?

但我其实是在引诱五个关键州的州长。新泽西，内华达，伊利诺伊，俄亥俄和宾州。梅瑟斯，哈克特，努涅兹，加里纳德，奥姆斯泰德，还有马修斯。你们还记得马修斯吧？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》