-
Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
很有可能造成误解,犯错和自欺。
-
This may be driven partly by self-deception or "wishful thinking''.
这在一定程度上可能是由自欺欺人或"一厢情愿"促成的。
-
Jane remarked on men's capacity for self-deception.
简对男人们自欺欺人的习性作了一番评说。
-
When a person in love is always in self deception, and ends by deceiving others.
一个人恋爱的时候总是以自欺欺人开始,而以欺骗别人告终。
-
The results would be worthless and the human being couldn't gain anything else other than self-deception which would deprive him of love and hinder him even more from leaving his self-made prison.
只怕那得到的理解一钱不值; 从中除了自我欺骗和更加地远离真爱,自我囚禁外,就什么也得不到了。
-
The Diamond Necklace, a short fiction written by Maupassant, is a world of metaphors. In the story, the protagonist Mathilde shifts from self-deception to salvation but ends up with absurdity.
莫泊桑的短篇小说《项链》构成了一个隐喻的世界,在这个世界中,主人公玛蒂尔德从自欺走向自我救赎,但救赎却是以荒诞结束。
-
The observant reader may feel at this point that structured procrastination requires acertain amount of self-deception, since one is in effect constantly perpetrating a pyramid one scheme on self.
此时,细心的读者也许感觉到:做到有计划的拖延意味着一定程度上的自我欺骗,因为人们实际上总是在不断上演Pyramid scheme(金字塔计划,类似传销活动,喻不可持续的欺骗活动)。
-
Humanity gently found "self-" in hell lane and self-deception. The self-deception is that the works will show to readers that the human self-denial and self-contradiction.
人性在地狱中温柔地发现“自我”,并进行“自我欺骗”这种“自欺”就是作品正要给读者展示的人性的自我超越和自我否定之间的矛盾。
-
He seems to have been a man compounded of very considerable vanity, greed , cunning, self-deception and quite sincere religious passion.
他好像是个混合体,一方面非常虚伪、贪婪、狡猾、自欺欺人,另一方面又具有相当虔诚的宗教热情。
-
Why do some people like self-deception?
为什么有的人喜欢自我欺骗呢?