According to a study, the fairer sex is genetically programmed to better resist infections and cancer, and also have a back-up system for fighting disease.

根据该研究，女性基因更能有效抵抗传染病和癌症，同时其基因还具备一套抵御疾病的支持体系。

According gto a study, the fairer sex is genetically programmed to better resist infections and cancer, and also have a back-up system for fighting disease.

根据该研究，女性基因更能有效抵抗传染病和癌症，同时其基因还具备一套抵御疾病的支持体系。 A。

Members of the fairer sex are more sensitive to a key stress hormone - with even small amounts sending their emotions into a whirl, research shows.

相当多的女性对一种压力下释放的关键荷尔蒙反应敏感。研究表明，即使微量的荷尔蒙也能够使女性的情绪处于异常兴奋状态。

Then how come it is challenging for the fairer sex to find an ideal suitor, even when there is a large surplus of male bachelors out there in the marriage market?

为什么在婚姻市场上有大批的剩男的情况下，单身女性想要找到一位如意郎君还这么困难？

But females also appeared more selective when it came to who they counted as friends, with men averaging one more close friend among their immediate circle than the fairer sex.

女性更容易拥有伴随一生的朋友。十分之三的女性仍然同她们的第一位好友关系亲密，相比之下，只有十分之二的男性如此。

The research shows that they are less able to cope with lack of sleep than the fairer sex – meaning that if anyone deserves a late start in the morning, they do.

研究显示，男性不大能够适应由于睡眠不足儿造成的影响，也就是说，他们是有理由赖在床上不起的人。

Although the cigar is intended for the fairer sex, Cigar Aficionado will be smoking them anyway.

尽管这种雪茄是专为女性吸烟者设计的，但雪茄迷无论如何都会品尝这种雪茄的。

The international survey found that men spent longer watching television, meeting friends, playing sport or pursuing hobbies than the fairer sex.

这项国际调查发现，男性在看电视、见朋友、运动或从事其他爱好上所花的时间多于女性。

Universities minister David Willetts predicted relationships and traditional household structures will be transformed as the fairer sex powers ahead, and women earn more than their male partners.

英国高等教育部长大卫·威列茨预测，男女关系和传统的家庭结构将朝着更公平的性别方向发展。女性会比她的伴侣赚得更多。

Now, psychologists have proven that men really are worse at multitasking than the fairer sex.

如今心理学家们通过研究证实了这一说法：与男性相比，女性的确更善于一心多用。

That’s because 3 pm is the best time for the fairer sex to win an argument, the poll of more than 1, 000 men and women found.

因为，这项涵盖1000多名男性和女性的调查发现，在下午三点女性最容易在吵架中获胜。

Whoa… that was quite an accusation! Now, let's see what the fairer sex has to say.

哇塞…抱怨还真多呢！现在，让我们来看看女同胞们有什么要说的。

Men are also nowhere behind the fairer sex, for the research found that the average man's waistline has grown by 1.4 inches to 38 inches.

男性也“不甘示弱”，调查发现，英国男性的平均腰围增加了1.4英寸，达到38英寸。

The fairer sex has a higher percentage of body fat and conserves more heat around the core.

女人体内有更高的身体脂肪比例，也会在体内储存更多的热量，这能保持核心器官的运转，但不包括四肢。

The Princess Bride is the perfect romantic movie for men because it celebrates virtues that are important to the muddier sex, as well as the fairer.

公主新娘对男人来说是完美的浪漫爱情电影。因为它赞美的品德对男性和女性都很重要。

Or, it tentatively speculates, it could be some deeper sociological reason: perhaps Japan’s long-suffering fairer sex is losing interest in the current crop of herbivorous men?

或者，暂时的推测，可能是因为社会学上的原因：或许日本长期的性别公平而对当前食草男的减少失去兴趣？

MailOnline decided to find out whether the fairer sex really do prefer their men looking like a Greek god, or whether pale and interesting is actually a more enticing proposition in reality.

《每日邮报》决定测试一下女性是否真的喜欢他们的男人拥有像希腊神一样英俊的外貌，或者是否相貌平平和幽默有趣的人在现实生活中更吸引人。

If you’re of the fairer sex, they probably come up for you every day.

如果你是女性，他们可能会每天都来找你。

Although men will be better able to use a map, the fairer sex can often can get to their destination quicker on subsequent journies because they remember landmarks.

虽然男性更擅长用地图，但是女性会更快到达目的地，因为她们会记路标。