Some stale figs partly allayed our hunger.

一些不新鲜的无花果部分缓解了我们的饥饿。

It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是或多或少掺杂着一些悲哀。

More importantly, Intel's results allayed concerns that the personal computer business would struggle during the second half of the year.

至关重要的是，英特尔财报减轻了外界对今年下半年个人电脑业务疲软的担忧情绪。

He also allayed the fears of his brothers who dreaded that he should now avenge their former ill-treatment of him.

他还忧虑的担心他的兄弟谁害怕，他现在应该报复他们以前的虐待他。

Her letter allayed all his anxieties.

她的来信消除了他的忧虑。

Doucet allayed those fears by saying the total cost of the project includes transmission costs within the Congo and beyond.

杜斯特的话消除了人们的这些担心。他说，项目的总成本中包括了在刚果国内建立输电线路的费用以及其它费用。

The mother allayed her son 's wrath.

母亲平息了他儿子的愤怒。

His fever was allayed by the medicine.

这药剂使他退烧了。

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

这番谈话以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。

But the fever, allayed for an instant, gradually resumed possession of him.

到这时，他胸中平息了一会的烦懑又渐渐起来了。