The important subjects of the property management relationship are property owner and property management company.

物业管理法律关系的主体主要是业主和物业管理公司。

It is necessary for the property management company to strengthen the building's routine maintenance if they want to keep or increase the value.

物业管理公司要想达到使其管理的服务房屋能够保值和增值，就必须加强房屋的日常养护。

Article 14 the housing management by pressing the regional established housing administration department responsible for now the residential property management company.

第14条住房的管理由按区域设立的住房管理部门负责，如现在的住宅小区物业管理公司。

Now our society is in dire need of the property management of housing-reform houses but the property management company can do little about it.

房改房是计划经济条件下实物分房的产物，社会对房改房物业管理需求巨大，而物业管理公司却难有作为。

Article 14 the housing management by pressing the regional established housing management department is responsible for, such as present residence small property management company.

第14条住房的管理由按区域设立的住房管理部门负责，如现在的住宅小物业管理公司。

Property management company shall emphasize service sense and deal with the relation between service and management rightly.

物业管理公司应加强服务意识，正确处理服务与管理的关系。

Shanghai Donghu Property Management Company with National Property Management A Quality Qualification provides complete and careful services.

国家物业管理一级资质的上海东湖物业管理公司，提供周全贴心的服务。

Our country current "Management method of urban residential districts", "rules and regulations", "Regulations of cerlificatirg inteuigence of property management company" will revise urgently.

我国现行《城市新建住宅小区管理办法》、《公司法》、《物业管理公司资质暂行规定》等法律、法规急待修订。

After the execution of this Contract, Party B shall comply with The Provisional Management Regulations and other regulations applied to all owners and lessees by the property management company.

乙方在签署本合同后，必须遵守《临时管理规约》、物业管理公司对所有业主和租户的有关管理规定。

US district judge granted a temporary restraining order, allowing a property management company owned by the founder of Domino's Pizza to avoid providing contraception to employees.

一名美国地方法院法官批准了一项临时禁令，允许一家物业管理公司不用为雇员提供避孕费用，这家公司属于达美乐批萨创始人。

Secondly, the author brought up the problems about pay management of the SW property management company, provided the basic principle of the pay design, and has demonstrated particular steps.

其次，在分析SW物业管理公司薪酬管理问题的基础上，确定了薪酬设计的基本原则，并通过详细的薪酬设计步骤，展示了薪酬设计的详细脉络。

Conference of property owners' representatives, committee of property owners, community self-governance, property management, property management company.

业主代表大会、业主委员会、社区自治、物业管理、物业管理公司。

The property management company has the right to adjust the property management fee.

物业管理公司保留对管理费调整的权利。

Select if the company is using a property management company to assist in administering residence details.

如果公司使用资产管理公司帮助管理住所详细信息，则选中此复选框。

Two, scope: applicable to property management company fire safety management.

范围：适用于物业公司安全消防管理工作。

Fully reflects the developer's business philosophy, set up developer and property management company's corporate image, enhance property values, establish property users' sense of pride and belonging.

充分体现发展商的经营理念，树立发展商和物业管理公司的企业形象，提升物业价值，建立物业用户的自豪感和归属感。

However, maintenance company which will be 2000 yuan to return to the property management company.

但是，维保公司又将其中2000元返还给物业管理公司。

One of the employees in the property management company of our residence community gave a call to me this afternoon. She told me that four girls hand the money to the security personnel.

我们小区物业管理公司的一位工作人员下午给我打了一个电话，她告诉我说，有四个女孩子把那些钱交给了保安。

How the non-performing assets of the financial property management company fixes the price, it is a key problem of handling well non-performing assets.

资产管理公司的不良资产如何定价，是处置好不良资产的一个关键问题。

Therefore the use of community property management company property management information systems management business has become the development trend of property management.

因此物业管理公司使用小区物业管理信息系统管理业务成为了物业管理的发展趋势。

My father's another son was found, he named Lyons and retired. Lyons was a manager of one Property Management Company in the north of California.

父亲的另一个儿子已经找到，他叫里昂·里岑塞勒，已退休，此前曾是加州北部一家物业管理公司的老板。

It synthesizes the requirement and business mode of many property management company in designing precess.

软件设计综合了具有一定代表性的多家物业管理公司的业务模式和需求。

The payment shall be paid pursuant to the relevant regulations of the property management company.

付款方式按管理公司有关规定办理。

This meeting circulates a notice about the whole district's elevators safety situation and answers the question from the residents and Property Management Company.

会议通报了全区电梯等特种设备安全运行情况，现场回答了居民代表，物业公司等单位提出的问题，听取了大家的意见建议。

Party B shall comply with and perform the relevant deed of mutual covenant of Beijing Henderson Centre and its property management company (see Annex 2 for details).

遵守并执行大厦及其物业管理公司的有关管理公约（见本合同附件二）。