GM Group outsources sales and marketing and support work from Hutchinson 3g.

通用汽车集团外包销售，市场推广及支持工作，从哈钦森第三代。

Hybrid cloud: Outsources some but not all elements either internally or externally.

混合云：内部或外部的所有要素并非都外包的云。

It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.

这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。

Sony has already sold some television factories to Hon Hai, and outsources to it the assembly of many of its televisions.

索尼已经出售了一些电视工厂给富士康，并将大部分电视的组装线外包给富士康。

Unlike many Japanese firms, the bank also outsources much of its work—which enables it to operate with just 300 full-time staff.

不同于许多的日本公司，这家银行外包了其许多服务-------这就使得其仅仅依靠300名全职工作人员就可以开展业务。

Although it operates data centres of its own, it outsources much of its computing to Amazon Web Services, the cloud-computing arm of the online shopping giant.

虽然Zynga的数据中心由自己运营，但是其大多数的计算任务都外包给了亚马逊（Amazon）的网络服务部门，该部门是这家网上书店巨头用以提供云计算服务的。

Beijing Toread outdoor products Co., Ltd. (300005, Shenzhen) Specializing in outdoor products research and design, organization outsources production and sales.

北京探路者户外用品股份有限公司(300005，深圳)专业从事户外用品研发设计、组织外包生产、销售。

AOL, which currently outsources search to Google, began negotiating a new search deal last week, CEO Tim Armstrong said yesterday at the D8 Conference out in California.

美国在线(AOL)首席执行官蒂姆·阿姆斯壮(Tim Armstrong)昨天在加利福尼亚举行的D8会议上表示，其已于上周展开一项新的搜索交易谈判。AOL目前将其搜索业务外包给谷歌。

Mr Yang could merge Yahoo! With AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader.

杨致远可能会把雅虎和美国在线合并，美国在线是时代华纳的网络门户，但美国在线已经把自己搜索广告外包给Google，并且对追赶领头羊没有任何帮助。

Fast Retailing's Uniqlo brand, which relies on low-cost Chinese labor to produce its chic but cheap clothing, and Nintendo, which outsources production to China, could lose margin.

迅销（Fast Retailing）旗下的优衣库（Uniqlo）品牌和游戏公司任天堂（Nintendo）的利润率可能会发生损失。优衣库依靠中国低成本劳动力来生产时髦但便宜的服装，而任天堂则把生产外包给了中国企业。