My faction is Abnegation. The others all call us stiffs.

我所在的是无私派，其他人称我们为"灰袍子"。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

Where are the others? Where's the pilot? I'm the pilot. You?

其他人在哪儿？飞行员呢？我就是飞行员。你？

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

And as soon as all the others find out, they're gonna kill me.

一旦其他人发现，他们就会杀了我。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

Unable to sway the others, he decided to leave the school.

他因为无法说服其他人，因此离开了这所学校。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

Ok, but get the potatoes in the oven, the others will be here soon.

好的，但是把土豆放到烤箱里吧，其他人很快就会到了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Lawrence, may I have a word? Yeah. The others and I have been talking.

劳伦斯，我们能谈谈吗？行。我和其他人都谈过了。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Why ask the question when the decision has been made? Come on, we ought to join the others.

既然已经做出了决定，何必多问？走吧，去找其他人。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I hope the others are going to enjoy it as well. As long as they don't mind being messy with their fingers.

希望其他人也会喜欢，只要他们不怕用手拿着吃。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

They killed Sylwanin in the doorway. Right in front of Neytiri. And then shot the others.

他们就在门口杀死了塞薇妮，当着奈蒂莉的面，他们还杀死了其他人。

《Avatar》《阿凡达》

I don't know. We all had one but the others were... Haven't you even looked at it yet?

我不知道。我们每人都有，但其他人……你还没看里面的内容吗？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

It's a computer program, Captain. The girl on the train, all the others, they're lost. I am sorry about that.

这是电脑程序，上尉，车上的姑娘还有其他人，都已经死了，我很抱歉。

《Source Code》《源代码》

At first, I thought you and the others were gods. Then I realized you're just men. And I know men.

起先，我以为你跟其他人都是神，后来我发现你们不过是人，而我了解人。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I've failed him in life. I won't fail him in death. Help me find the others like you.

他活着的时候我辜负了他，他死后我不会再让他失望了，帮我找到其他像你一样的人。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

One of the handlers nearly lost an arm. The others threatened to quit if I couldn't guarantee their safety.

有一位工作人员差点失去他的胳膊，其他人威胁说如果我不能保证他们的安全就辞职。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

"Sly Fox". I want to play "Sly Fox". What is it? One person is the "Sly Fox" and the others creep up on them.

狡猾的狐狸，我想要玩狡猾的狐狸，怎么玩呢？由一个人来做狡猾的狐狸，其他的人，悄悄的走向他。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

While her back is turned, the others creep up on her. But if Peppa turns and sees someone move, they have to go back to the start.

她转过去时，其他人慢慢的走向她。当佩琪转身时，看见谁在动，她就得回到原位重新开始。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Victoria and I were assigned together.In two weeks, our mission here will be finished, and we'll join the others.

维多利亚和我一起被委派到这里。两周后我们在这里的任务就会完成 ，然后我们会和其他人会合。

《Oblivion》《遗落战境》

You know, I can never fully support that woman in light of the prohibition they have going on around this place, but Plutarch got word that Peeta and the others are in the Tribute Center.

你知道的，根据他们在这地下的所作所为，我是不会全心全意支持这个女人的，但普鲁塔什收到了消息说皮塔和其他人被关在贡品中心。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

And the others agreed to that?

没人反对他吗？

《The Maze Runner》《移动迷宫》

And not one of us can do it without the others.

只有齐心协力我们才能打败奥创。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》