The fighting seemed to be stalemated .

战斗似乎已陷于僵持状态。

But the talks have been stalemated for years.

但是谈判停滞了好多年。

Have no who break the ice first, the person is stalemated in the calamity China Times, will think of many matters.

没有谁先打破僵局，人胶着在危难中时，会想起许多事。

Some areas are stalemated: the EU has frozen several chapters of the talks, and Turkey refuses to recognise Cyprus, an EU member state.

在某些领域谈判还陷入僵局，欧盟冻结了好几个谈判回合。土耳其拒绝承认塞浦路斯，而塞浦路斯是欧盟成员国。