What made the meeting exciting was the interchange of ideas from different disciplines.

会议上令人兴奋的是来自不同学科之间的交流。

We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.

我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。

One person might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today.

一个人可能会在化学上获奖，因为当时的学科不像今天这样多样化。

I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.

我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。

We're looking for people from a wide range of disciplines.

我们正在寻找各类学科的人才。