-
I don't believe it. I know. it's basic culinary science.
不太可能吧。我知道,这是很基本的烹饪知识。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I don't believe it. Stuart's putting the moves on Penny.
真不敢相信史都华在对佩妮采取行动。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Well, that's the difference between us. I don't believe it.
那就是我们俩之间的不同了,我不信这些。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I don't believe it. This is a terrible betrayal of my trust.
真是难以置信,这是对我信任莫大的背叛。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I don't believe it's ever wrong to feel happy and confident in someone else's company.
我觉得跟一个人在一起时觉得幸福自信,永远没有过错。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
What? If it's still possible. I'm sorry to be the one to say it, but I don't believe it is. The notices have been served. The case is closed.
什么?如果还可能的话。虽然很遗憾,但恐怕是不行我们早发过通知,这事已成定局。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I don't believe it, this is amazing! I thought I was the only one, I thought I was the only one who got out. Where is he? I need to see him, now!
难以置信,太神奇了!我以为我是唯一一个,我以为我是唯一一个生还的。他在哪里?我要马上见他!
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I don't believe it. I've never snored before.
我不信,我从来不打鼾的。
-
I pinch myself 'cause i don't believe it's true
我掐一下自己,因为我不相信这是真的
-
Are you tired already? I don't believe it!
你已经累了吗?我不相信。
-
I don't believe it's because people don't care, or at least I don't want to believe it's because people don't care.
我不相信是因为人们不关心,至少,我不愿相信如此。
-
But I'm not going to say that because I don't believe it.
但我不会这么说,因为我不相信这一点。
-
I blinked, astonished. "I don't believe it…" I mumbled to myself.
我眨了眨眼睛,惊讶不已。“我不敢相信……”我低声自言自语着。
-
I don't care if you don't believe it or not. Sorry I didn't mean say that, but come on I'm happy! Yeah!
我不介意你们是否相信。抱歉,我不是这个意思,但振作起来,我很高兴!是的!
-
That doesn't mean I don't believe it is a valid frame of reference.
这并不意味着我不相信这是一个有效的参考框架。
-
And I don't believe it at all. I do believe there are fundamental rights and wrongs as far as youth.
而我不这么认为。我坚信对年轻人来说是有本质上的对于错的。
-
And while I don't believe in mapping out each step of a career, I do believe it helps to have a long-term dream or goal.
尽管我不主张规划出事业的每一步,但心存一个长远的梦想的确是有帮助的。