-
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
事实上,在某些方面,圣何塞的街道似乎体现了美国最好的一面。
-
Monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
君主可能超越"纯粹的"政治,成为国家统一的精神"象征"。
-
To embody the specialization and technology of the digital communication products is the key point, at the same time to think about how to make it more suitable to the need of man-machine engineering.
体现数字通信产品的专业性和科技感是本次设计的重点,同时要考虑如何使其更适合人机工程学的需要。
-
Whether in the history of China or the world, the advances and development of science can both embody those people who advocate science and that spirit of daring to be the first.
无论是在中国历史上,还是在世界历史上,科学的进步和发展无不体现出人们崇尚科学敢为天下先的精神。
-
We need to point out all kinds of benefits of the cooperative and its belongingness so as to meet to balance serving cooperate and making money and embody the public policy.
明确合作社各种收益及其归属是保持合作社服务社员与获取营利平衡协调、体现公共利益政策的必然要求。
-
The file of high school is information resources to embody the special features of high school , the valid decision of leadership and the education research of teachers and the students.
高校档案是彰显学校特色、领导有效决策、师生从事教育科研必不可少的信息资源。
-
Adhering to scientific development concept should embody in the legal system of the regional autonomy for minority nationalities, as well as embody in actual practice of the system and policy.
坚持科学的发展观应当体现在民族区域自治的法律层面,更应体现在这一制度和政策的具体实践当中。
-
Examination is the main way to check on learning and teaching effects. To approach this target, exam should be objective and equitable to embody the credit and effect of exam.
考试是检查学习效果和教学效果的主要手段,要想使这一手段达到预期的目的,考试就必须客观、公正,体现考试的信度和效度。
-
Those hands embody the scientific naturalism that began among the Lombard Herbalists of the late 14th century and would be revived, a century after Leonardo, in Caravaggio and his followers.
那双手形象地表现了14世纪末在隆巴德药剂师中实行的科学自然主义,而这一概念在达芬奇后一个世纪才由米开朗基罗和他的弟子们的推动下盛行。
-
Possessing the technology creation of independent intellectual property and the brand effect based on it can embody the core competition power of industry of a country or a region.
拥有自主知识产权的科技创新和在此基础上形成的品牌效应,是一个国家或地区产业核心竞争力的体现。