The finding must be confirmed by other experiments.

该发现必须由其他实验确证。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

Mr. Sacks, what sort of experiments are you doing here?

萨克斯先生，你现在正在进行的是什么实验呢？

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

I have experiments, and experiments that tell us what we can do and can't do, how people actually make decisions.

我做了一些实验，实验结果告诉我们我们会做什么，不会做什么，人们是如何作出决定的。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Experimental cosmology is building experiments trying to get back to the dawn of time.

实验宇宙学就是构建实验试图回到时间的开端。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

Check it, there's a lab on campus where they do experiments on you for 50 bucks.

你们看，学校里有个实验室，拿你做实验还给你50块钱。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Hang on. I have a question. Do you have any experiments that aren't life-threatening?

等一下，我有个问题。你有其他没有致命危险的实验吗？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Gee, I don't know. Maybe it's because I was always the subject of her little experiments.

老天我不知道，可能是因为我总是她小小实验的对象吧。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Subject 89P13. Calls itself "Rocket." The result of illegal genetic and cybernetic experiments on a lower life form.

89P13受试者，自称火箭，受非法基因与模控实验的低等生物。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

What a minute, I know that hat. I was taken aboard that hat. They did experiments on me. I can't have children.

慢着，我认得那顶帽子，我被戴上那顶帽子，它们对我做实验，我不能生育了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it.

我最近在做实验来表明人体控制肌肉的信号是在大脑做出决定前就发送出去了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

No, no, you guys do your experiments. I'll go pick up dinner. Are you sure? Yeah, you're having science fun, and I don't want to interfere, or watch you.

不不不，你们做实验吧。我去带晚饭回来。你确定吗？对啊，你们在享受科学，我不想打扰你们，也不想看。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Yeah, well, I still got a week left to go in the program, and according to the rules, if I want to get the money I'm not allowed to conduct any personal experiments, if you know what I mean.

此计划我只剩一星期，根据规定，如果我想拿到钱，我就不能做“个人”实验，如果你们懂我意思的话。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Oh, my goodness. Where do I begin? For instance, My laptop contained four out of the five gedanken experiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem.

天呐，多得去了，比如说，我笔记本电脑里有五种思维实验，其中四种都是关于量子测量课题的强有力的重述。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Wow, I didn't think anything could top last night's spelling bee, but here comes math. I'm sorry, we don't have to do more experiments. Let's do something we can all enjoy.

哇，我还以为昨晚的拼字大赛已经登峰造极，但数学更高一筹啊。抱歉，我们可以不继续做实验。来做点我们大家都喜欢做的事吧。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of Bertram Forer, who in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.

正式申明下那"神经兮兮的理论"是贝尔特拉姆·福尔所做研究的简要概括，他于1948年通过精心设计的实验结论性地证明占星术只不过是伪科学的噱头。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

File says they volunteered for Strucker's experiments. It's nuts.

资料说他们自愿参加斯特拉克的试验，真是疯了。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

I wondered why only you 2 survived Strucker's experiments, now I don't.

我本怀疑为什么就你们两个能从斯特拉克的试验中存活下来，现在我不怀疑了。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》