-
Why would he want to kill me? He said you betrayed him. Oh, no, no, that's insane. Well, it's what he believes.
他为什么想杀我?他说你背叛了他。不,太荒唐了。他是这么认为的。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Anduin believes we should attack with full force. I'm concerned it leaves the rest of the kingdom defenseless.
安度因认为,我们应当用全力进攻,我担心它会使王国其他地方手无寸铁。
《Warcraft》《魔兽》
-
Sir. Hunt is in possession of a virtual red box that can only be open by you. He believes it is the key to bring down the Syndicate.
先生,亨特有一个只能由您打开的虚拟红盒子,他认为这是捣毁辛迪加组织的关键。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Everyone who believes they're gonna rule the world falls.
所有相信自己将会统治世界的人都失败了。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Ariq believes he can pleasure your women better than you.
阿里不哥觉得他比你更能满足你的女人。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
How can I go out with a woman who believes in psychics?
我怎么能和信灵媒的女孩子约会呢?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
She believes you? Yeah. We just agreed that we can't do this.
她相信你吗?是的。我们刚刚一致同意不能这样。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Tom believes you're unhappy. That's why you lash out as you do.
汤姆觉得你不开心,所以才那么发脾气。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
The Supreme Leader believes it is a hallmark of prosperity and self-sufficiency.
高高在上的金将军相信这是北韩标志性的繁荣和自给自足的能力。
《The Interview》《采访》
-
I think she partially believes in me, but, more importantly, she dislikes the Clintons.
我觉得她挺相信我的,但更重要的是,她不喜欢克林顿那一家。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Oh, please, do not tell Ross. He still believes that what's on the inside is important.
对了,别告诉罗斯。他始终相信内在美更重要。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Everyone who believes they're strong eventually comes up against someone that's stronger.
所有相信他们自己很强壮的人最终都会遭遇更强大的人。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Are we all gonna be okay? We always will be. How do you know? She believes in us, Farkle.
我们会没事的对吧?我们一直都会好好的。你怎么知道?她对我们有信心,法尔科。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
But Mr Branson believes you could be very helpful, my lady, and as the agent, he should know.
但是布兰森先生相信您可以帮上大忙,小姐,他是代理人,应该很清楚。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Mummy, she believes the other dress is for her. Poor, slow, little Cinders. How embarrassing.
妈咪,她以为多出来的那礼服是给她的呢。可怜又迟钝的灰姑娘啊。多么尴尬啊!
《Cinderella》《灰姑娘》
-
90% of people believe in a higher power, and every religion believes in some sort of messianic figure.
百分之九十的人都相信神的力量,每一种宗教都相信救世主一说。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
But of course, nobody believes it, and nobody ever will. Because that's how good we are at making things disappear.
但当然没人会相信,永远不会有人相信,因为我们就是那么擅长让东西消失。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Mr. Dudewitz, who else believes that A.I. has the potential to be dangerous? Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates.
杜德威茨,还有谁认同人工智能的潜在危险?埃隆·马斯克,斯蒂芬·霍金,比尔·盖茨…
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I'll cut to the chase. The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.
我就不兜圈子了,美国空军想将这项技术投入到实际应用中,我们有兴趣投资你们的研究。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
The blind spot barrier is when a person believes he or she can see everything. But it's a simple fact that no one alone can see a complete picture of reality.
如果一个人相信自己无所不晓,这就是盲点障碍。但真相是没人能凭一己之力就能看清事实全局。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
He believes that his Almighty God has a plan for him.
他相信他万能的上帝一切自有安排。
-
He genuinely believes that it's not his fault.
他发自内心地相信这不是他的错。
-
The CEO believes it is vital for our company to continue to innovate.
总裁觉得公司继续创新非常重要。
-
The marketing department believes that the commercial is compelling enough to get people to try their product.
市场部相信这个广告非常有说服力,足以让人们尝试他们的产品。
-
The court believes that his crimes are beyond redemption.
法庭认为他的罪行无法挽回。
-
She truly believes that killing animals is akin to murder.
她真的相信杀动物近乎谋杀。
-
He believes you can help.
他相信你帮得上忙。
-
He is so devoted to his company and believes that a promotion is right around the corner.
他对自己的公司非常忠诚,相信升职就在眼前。
-
Hardly anyone believes that the current situation is sustainable.
几乎没有人相信目前的状况是可持续的。
-
Someone believes she said it, but that's completely false.
重读didn't的意思是有人觉得是她说的,但其实不是。
-
The CEO believes we're spending too much on marketing.
首席执行官认为是我们花费太多钱在市场营销上了。
-
Fortune magazine's senior editor believes that while scaled-up AI will change the nature of human skills, we aren't doomed.
财富杂志高级主编认为,虽然呈几何级数成长的人工智能会改变人类技能的本质,但这并不意味着我们没有出路。
-
She believes in living life to the max.
她认为人应当尽量活得充实。
-
He believes his house has been undervalued.
他认为自己的房子估值太低。
-
He believes that humans are innately violent.
他相信人性本恶。
-
He believes that everything in life is fated.
他相信生命中的一切都是注定的。
-
Rick still believes that justice will prevail.
里克仍然相信正义会占上风。