In fact, I used to dread the visits to see him and count the hours until I could go home again.

实际上，我总害怕去探访他，在拜访中还常常倒数着时间盼望回家的那一刻。

In fact, I used to dread the visits to see him and count the hours until I could go home again.

事实上，我一直很怕跟父亲见面，每次都数着时间盼着能早点回家。

If you accepted our teaching skills and methods, try the class time will count the hours you will be scheduled within.

如果您认可我们的教学技巧和方法，试上课的时间将计算在你将预定的课时内。

Smartphones are more than a convenient route online, rather as cars are more than engines on wheels and clocks are not merely a means to count the hours.

正如汽车不仅仅是引擎，钟表不仅仅是计时工具，智能手机也不仅只是方便于上网。

How do you count time in a marriage? In a career? In a research project? What is the measure of time during an illness? Not seconds, minutes, hours, days.

在一场婚姻中你如何计算时间？在一个职业生涯中？在一项研究中？在一场疾病中用什么方式来计时？不是使用秒，分，小时，天来计算时间的。

It could be costing you anywhere from 30 minutes to several hours a day in productivity. And that doesn't even count the potential for catastrophic failures.

那么你是非常合理的，那或许会耽误你每天30分钟甚至几个小时的生产力，而且那甚至无法避免潜在的灾难性的失败。

The categories described above can be associated to numerical counts (hours, occurrences) with dollar values assigned to each count.

上述分类可以和数值(小时，次数)以及相应的价格联系起来。

If you're spending eight hours a day in work - and extra time commuting back and forth - then you really want the rest of your time to count.

如果你一天花八个小时工作——外加往返在路上的时间——那你真的想把其余的时间也算上。

Statistics available from Linden lab show total hours spent in Second Life are flat, while the count of distinct active users has dropped sharply in recent months.

林顿实验室现有统计数字显示，在Second Life中总共花费的时间比较平稳，但是进来几个月中非常活跃用户的数量已经急剧下降。

It can also count the number of requests over the past 24 hours.

它还可以统计过去24小时内请求的个数。

Over the past few hours over 3000 members applied, raising the member count from less than 15, 000 up to more than 18, 000.

在过去的几个小时里面有超过3000人申请，使得会员人数从不足15000增加到18000多人。

Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were long telephone conversations.

当还小的时候，我们花大把的时间和伙伴呆在一起，打很长时间的电话。

Count back 7-8 hours from when you need to get up in the morning – then stick to that bedtime.

将第二天起床时间往前推算7至8小时上床睡觉，保持睡眠时间固定。

Since we invented how to count hours, we do everything to short the time, short the deadline.

因为我们发明了计时，我们做所有的事情去缩短时间，缩短的期限。

Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were marathon telephone conversations, all-nigh studying and giggling sessions.

在孩提时代，我们和朋友呆在一起的时间不计其数：马拉松式的电话交谈，整夜在一起学习和玩耍。