Excuse me. I'm Broad Hawley from Cambridge.

对不起。我是剑桥来的布罗德·霍利。

Smoot-Hawley was a disaster, yet it was not a typical tariff.

《斯姆特-霍利关税法》是一个灾难，但它并不是一种典型的关税法。

In the Smoot-Hawley tariff Act [of 1930] we raised our tariffs.

在1930年的史慕特郝雷关税法案，我们提高我们的关税。

More than a thousand economists petitioned Hoover not to sign the Smoot-Hawley bill.

一千多个经济学家上书请求胡佛不要签署斯姆特-霍利法案。

The other was deflation, which amplified the effects of the existing tariff and the Smoot-Hawley increases.

另一个因素是通货紧缩，通缩放大了现行关税及斯姆特-霍利法案所增加之关税对经济产生的影响。