How many places of historical interest have you visited?

你曾参观过多少的名胜古迹？

People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.

人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。

I'm afraid two-days time isn't enough to see all the historical places of interest.

恐怕两天的时间不够游览所有的名胜古迹。

The whole area of the district abounds in places of natural beauty as well as spots of historical interest.

整个地区的区比比皆是，在地方的自然美景，以及景点的历史利益。

In Jianshui county, there are many historical relics and places of interest. It is called "the museum of ancient building", "the museum of ancient habitant".

建水县文物古迹众多，被誉为“古建筑博物馆”、“古民居博物馆”，被批准为国家级历史文化名城、国家级风景名胜区。