These ramshackle buildings have fallen down.

那几间危房倒坍了.

A lock of hair had fallen down over her eyes.

一绺刘海遮住她的双眼。

I've fallen down enough times to know how to stand up quickly.

我已经跌倒了足够长的时间，了解如何尽快爬起来。

They said that it had fallen down because the walls were too thin.

他们说，风车之所以倒塌纯粹是因为墙座太薄。

If so, I wouldn't have fallen down and there wouldn't be so many askew footprints.

如果那样，我就不会摔倒也不会有这么多歪斜的足迹。

She had gone walking alone in those mountains over there to the North, had fallen down a steep place and hurt her head.

琳妲从那边的山里独自往北方走，摔到了一道悬崖下面，脑袋受了伤。

Apparently he had fallen down a set of stairs and was covered in scrapes and bruises, so I took him back to my apartment to clean him up.

很明显他从楼梯上滚下来了，鼻青脸肿的。于是我把带回了我的公寓帮他清理干净。

Kuragin asked her what she thought of the performance, and told her that at the last performance Semyonovna had fallen down while she was acting.

库拉金向她询及她对戏剧表演的印象并且讲到谢苗诺娃上次演戏时倒在地上了。

Now that I think about it, I don’t suppose there would have been time to savor a last taste of brandy if the 30-story hotel had fallen down around me.

这个时候我意识到，如果这座30层楼的酒店倒了的话，我可能都没有机会品尝我人生最后一口的白兰地了。

Now that I think about it, I don't suppose there would have been time to savor a last taste of brandy if the 30-story hotel had fallen down around me.

现在回想起来，如果这30层的旅馆倒塌的话，我根本来不及品尝白兰地的味道。