The whirlwind tour came to an end in Xinjiang.

这次旋风式的旅行在新疆画上了句号。

I am in a whirlwind of new hires training in recent weeks.

我最近几周都忙于新进职员的培训。

She picked up the basket and went out the door like a whirlwind.

她拿起篮子，旋风般地走出门去。

He got married after a whirlwind romance.

在一场旋风似的恋爱后他很快就结婚了

Makes sense. But how did this whole whirlwind romance with Harry start?

有道理。但是这段和Harry的闪电恋情是怎么开始的呢?

And watch as Colin Firth falls into a whirlwind romance that transcends both language and culture.

也能领略Colin Firth超越语言、文化障碍，突如其来的浪漫情缘。

After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July.

在旋风式的恋爱之后，这对情侣在7月宣布定婚。

It's a whirlwind courtship.

这是一场旋风般的求爱。

It was a whirlwind romance for us two.

对我们两个人来说，这是一种旋风式的浪漫。

In this whirlwind of the sepulcher in which they stood, they still laughed freely.

站在这座坟墓的旋风中，他们还是嬉笑自如。

After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.

在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。