-
Don't get me all randy. Guests are on the way.
不许用言语挑逗人家,客人随时会到。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
That thing? This is how you greet guests at a party?
东西?你都这样招呼客人吗?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
What do you think of the guests? You mean the newcomers?
你对客人有什么看法?你是说新住民吗?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
In here, we were gods. And you were merely our guests.
在这里,我们就是神,你们只是我们的客人。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Okay, the red ones are my guests and the blue ones are yours. This is so sad. I mean, I only have like ten pins.
红的是我的客人,蓝色的是你的。真可怜,我只有10个客人。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Now, we want to be the perfect guests, so what can we do to help?
好吧,我们争当好客人,我们能做什么?
《Chinese New Year》《中国春节》
-
How many out-of-town guests are there gonna be? I'm actually not sure.
有多少客人是从外地来的?我还真不知道。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
That's why we're not taking him there. And the hotel is full of guests.
所以不能在那儿动手,酒店里又都是客人。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
What if guests show up? Entertain them. What if they're women? Stare at them and make them feel uncomfortable.
如果有客人来了怎么办?招待他们要是是女客人怎么办?一直盯着她们,让她们觉得不舒服。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Okay. I have guests coming. I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.
好了,我有客人要来,恐怕得请你赶紧走了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
We got two guests inside. We'll go talk to them, you sort this mess out.
里面有两个客人,我去跟他们谈,你们搞定这个烂摊子。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Atention, everyone. These people are no longer intruders. They are our guests.
所有狗注意,这两个人不是坏人,而是我们的客人。
《Up》《飞屋环游记》
-
And, when guests come over, they can stay on the tootsie roll-away bed. This is the coolest house ever.
客人来了可以睡在滑轮床上。这是最酷的房子。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
We know everything about our guests, don't we? As we know everything about our employees.
我们对客人了如指掌,不是吗?我们对我们的员工也是如此。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Should give us cover to recall the remaining hosts. And the guests will love it.
那应该可以帮我们掩盖召回剩余接待员的行动,客人们一定会很喜欢的。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Yeah, I mean, I could see him eating one or two guests, but not a whole party.
是啊,我是说,我可以想象他吃了一个或两个客人,但吃光一群也太扯了吧。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Oh no! This isn't how we treat our guests. FAO my Schwartz! There you go. I'm so sorry.
哦不!这不是我们的待客方式,抱歉了,我的客人!好了,非常抱歉。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Backstories do more than amuse guests. They anchor the hosts. It's their cornerstone.
背景故事的作用远不止是取悦客人,它们可以固定住接待员,那是他们的基石。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Hell, it took you long enough. I was getting the grand reserve. Only for our most distinguished guests.
怎么这么久才来?我去取特级珍藏的酒了,仅供给我们最高贵的客人。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Granny Pig's garden party guests are here. Hello everyone, you're in for a treat. The circus has come to town.
猪奶奶的客人都来了。大家好,你们有福了,马戏团到城里来了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
脱口秀嘉宾
-
平常的脱口秀嘉宾
-
He found his name on the list of guests in the book.
他在书中的嘉宾名单上发现了他的名字。
-
How many guests were at your party?
你的派对上有多少位客人?
-
They made sure their guests were comfortable.
他们确保他们的客人感到舒适。
-
Here, guests can relax on comfy chairs overlooking the casino.
在这里,客人可以坐在舒服的椅子里放轻松,并且俯视赌场。
-
The guests could not afford anything on the registry.
宾客们都买不起结婚礼单上的东西。
-
The festival organizers didn't rent enough portable toilets for the festival, so the guests had to wait in line forever.
活动主办方没有租借足够的移动厕所,所以嘉宾不得不排很久的队。
-
They always have the most interesting guests over.
他们总是会请最有意思的客人来。
-
The host greeted each of the guests in turn.
主人依次跟客人们问候。
-
The choice of music was well-received by the guests at the party.
派对上的音乐选择很受欢迎。
-
Fair, but I do think we need the napkins so our guests can wipe their hands at dinner.
好吧,但我们还是需要买点餐巾纸,晚餐时给客人擦手用。
-
Okay. How many guests should we invite? Our dining room table isn't that big.
好的。我们应该邀请多少客人呢?我们餐厅的桌子没有那么大。
-
Sam, our guests are running late. They want us to order for the table.
Sam,我们的客人要迟到了。他们要我们点餐。
-
Guests included executives from major tech companies like Microsoft and Qualcomm, as well as Nobel Prize winners.
与会嘉宾包括来自微软和高通等大型科技公司的高管,以及诺贝尔奖得主。
-
She reportedly wore a gown by Dior, and guests included celebrities Adele, Emma Stone, and others.
据报道,她身穿迪奥礼服,来宾包括名人阿黛尔、艾玛·斯通等。
-
Usually the guests just wear whatever. You don't need to be too fancy.
宾客一般可以随便穿。不需要太隆重。
-
Harry Potter author J. K. Rowling has a website where guests narrate parts of the book on video.
《哈利·波特》的作者J.K.罗琳借助网站,邀请明星嘉宾在视频节目中朗读小说各章节。
-
Do the guests usually dress up too?
那到场的宾客也会盛装打扮吗?
-
Guests will also be able to spend a night on board the ship.
客人还可以在船上过夜。
-
The hotel sleeps 120 guests.
这家旅馆可供120位客人住宿。
-
The table was set for six guests.
桌上摆放了六位客人的餐具。
-
He was so solicitous of his guests.
他是如此挂念自己的客人们。
-
Guests arrived singly or in groups.
客人有单个来的,也有三三两两一起到的。
-
At last the guests began to arrive.
客人们终于陆续到达了。