-
Dominic's smart. He let's his men handle the drug deals and the risk.
多米尼克老谋深算,他让手下出面负责毒品交易,承担风险。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
The film Interstellar deals with the quest for new worlds and the fate of humanity.
电影《星际穿越》讲述的是对新世界和人类命运的探索。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
So, I took it down to this buddy of mine who deals with shall we say the seedy underbelly of the collectibles world.
所以我就拿给我一个哥们儿看,这么说吧,他专门和收藏界的黑市,做交易。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA? Can we see the paperwork on those deals?
格鲁吉亚,你是否拒绝过给这里的任何一家公司的AAA评级?我能看看这些交易对应的材料吗?
《The Big Short》《大空头》
-
There are some really great travel deals online right now. You should check them out!
现在网上有些很棒的旅游促销。你应该看看!
-
How does your wife always find such great deals on everything?
你太太是怎么找到这么多实惠的东西的?
-
All the best Double Eleven deals were snatched within minutes past midnight.
所有双十一好货都在刚开始几分钟被抢光了。
-
You should always be suspicious of deals that seem too good to be true.
你应该对那些好得令人难以置信的交易保持怀疑。
-
The deals are good, but make sure you don't go overboard on the spending!
价格很好,但是要确保你不要花得太多!
-
The country is looking to establish new trade deals that could rejuvenate their economy.
该国正在寻求建立新的贸易协定,以振兴经济。
-
The company deals exclusively with foreign buyers.
这家公司只和外国买家做生意。
-
The trade talks have been constructive and have yielded fair deals for both sides.
这次商贸谈判很有建设性,双方达成了公平的协议。
-
You don't have to be a professional investor to capitalize on all the great real estate deals out there.
你不用成为一个专业的投资者也能在那儿做个很好的房地产交易。
-
They might sell out. You need to stay up to snatch deals at midnight.
因为很有可能卖光。得晚上12点起来秒杀。
-
Me neither. I'm not really a bargain hunter, but I do like spotting deals on Cyber Monday.
我也是。而且我平时也不怎么善于淘打折的东西,不过我倒是很喜欢在网购星期一的时候捡些便宜货。
-
There were some really great deals on flights. We couldn't say no.
机票真的很便宜,实在没办法抗拒。
-
What? There are so many great deals now that won't break the bank, you know.
什么?有很多好玩又不贵的项目的。
-
Here, come with me, so we can talk more about the deals we have.
这边,跟我来。我们可以具体聊一下现在有的活动。
-
No no, we call that dealing cards. The person who deals is called a dealer.
不不,我们会叫发牌。发牌的人就是发牌员。
-
Well, I'm glad I can avoid that and snag killer deals from home!
哦,这样啊。真高兴现在能规避这些,足不出户就能享受大折扣!
-
He deals in antiques and fine art.
他经营古董和美术品。
-
He deals with emergencies promptly.
他迅速地应对突发事件。
-
The company deals in computer software.
这个公司经营计算机软件。
-
They've got to act precipitously to make the deals.
他们为完成交易而不得不仓猝行动。
-
He fronted for them in several illegal property deals.
他为他们在几次非法房地产交易中作了掩护。