That men are becoming increasingly less masculine is indeed a worrying trend. This phenomenon can be attributed to the fast growing power of women in family affairs.

男性渐渐变得越来越缺少阳刚之气，确实是一个令人担忧的趋势。这种现象可能归功于女性在家庭事物中快速增长的权力。

Amid the good signs for the economy, came a worrying trend in manufacturing, however.

在一片经济良好的迹象之中，却产生了对制造业感到担忧的趋势。

It's a worrying trend, because the number of children who are now taking cannabis is really on the rise.

现在，使用大麻的小孩的人数正在不断增加，这是一个让人十分忧心的趋势。

The case of the 13-year-old who has fathered a baby highlights a worrying trend of "children having children".

13岁男孩当爸爸事件凸显了英国令人担忧的“青少年怀孕”。