Yeah, that's not it. Stuart's kind of interested in Amy.

我要说的不是这个，斯图尔特对艾米感兴趣。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

That's really not the sort of thing we're interested in.

我们对这类事情不感兴趣。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

And the students basically were not interested in those.

这些受访学生大部分对这些不感兴趣。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

And a thousand dollars. Is something I'm very interested in.

一千美金。对此我很感兴趣！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

It's the same reason I'm interested in your big, flat feet.

我对你的扁平巨足感兴趣也是这个原因。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Well, I know I'm here to discuss a topic Lady Grantham is interested in.

我只知道我是来讨论一个老夫人感兴趣的话题。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Okay. That's fine. But I think that you might be really interested in our second model.

好的，这很好，并且我认为我们的第二款产品，会让你非常感兴趣的

《Jobs》《乔布斯》

The only future I'm interested in is the next four years. So, yes, I'm selling tomorrow and the day after that and the day after that.

我唯一感兴趣的未来就是接下来的四年。所以没错，我明天要推销后天接着推销大后天还要推销。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Yeah, we were hoping that no one else picked him up. We were interested in him for quite a long time. Had been to his games at Harvard.

是的，我们一直在希望没有其他队把他挑走，我们对他感兴趣，已经有很长一段时间了。看过他在哈佛的比赛

《Linsanity》《林来疯》

But aren't you interested in electronics? What about engineering? There's a growing market for qualified technicians. What about that?

但你不也对电子学感兴趣吗？转向工程方面怎么样？最近人才市场上训练有素的技术人员需求很旺，这个怎么样？

《Jobs》《乔布斯》

Fine. Good luck to you. The military is already interested in my system, and my math is worked out. His still has a big gap in it. Where? There.

好吧，祝你们好运。军方已经对我的系统感兴趣了，我的运算也都完成了。他的运算中还有一个大空白，在哪里？就这儿。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

We are what you might call progressive. I hear you're interested in space travel.

你可以称我们是进取者，我听说你对太空旅行很感兴趣。

《Predestination》《前目的地》

May I present Miss Bunting? She teaches at the village school. I'm very interested in the school.

我来介绍下邦廷小姐，她在乡村学校教书。我对那个学校很感兴趣。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

He wasn't interested in the appearance of intellect or wit. He wanted the real thing. He wanted to create consciousness.

他对智慧或才智的表现并不感兴趣，他想要真实的东西，他想创造意识。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I'm more interested in what you have to offer.

我更想知道你能开出什么价码。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Is your boyfriend interested in clever, Jenny?

你的男友在意你的聪明吗，珍妮。

《An Education》《成长教育》

Won't happen. He is not interested in anything but physics.

不可能，他除了物理以外什么都没有兴趣。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Can we drop this? I am not interested in the guy's apartment.

别说了，好吗？我对那家伙的公寓没兴趣。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

The Great Kublai Khan is interested in peace with South China.

忽必烈大汗有意和中原南部和平交好。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Behavioral economics is at this point interested in the same question that economics is interested in, but without assuming that people are rational.

行为经济学和一般经济学所关心的问题是一样的，只是它假设人们是非理性的。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》