Can I help you, mate?

哥们，你需要帮助吗？

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

So, what can I help you with?

需要些什么？

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Sergeant Farell. Can I help you, sir?

法雷尔士官长。有什么事吗？先生。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

My apologies. How can I help you today?

抱歉，有什么可以帮到二位的吗？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Detective Fusco? Hang on. Yeah, can I help you?

弗斯科警探吗？等等，有什么需要我帮忙的吗？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Can I help you?

要我帮忙吗?

《Finding Nemo》《海底总动员》

Can I help you? Oh, hi. Uh, does Penny live here?

请问你有事吗？你好，请问佩妮住这里吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Can I help? George wants to help too. OK, George. Could you put a blob of mortar here?

我可以帮忙吗？乔治也想来帮忙。好吧，乔治！那就请你帮我把砂浆抹在这个地方。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Can I help? George wants to help too. OK, George. Could you put a blob of mortar here?

我可以帮忙吗？乔治也想来帮忙。好吧，乔治！那就请你帮我把砂浆抹在这个地方。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

I'm not leaving here. I'm not, I can't leave here with that. What else can I help you with?

你不能就这样打发我，我不能空手而归。那你还想让我做什么？

《Moneyball》《点球成金》

It is true that I love mending things. Can I help mend the boat, Grandpa Pig? Of course you can, Peppa.

你说得没错，我非常喜欢修东西。我能帮你一起修吗，爷爷？当然可以了，佩奇。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I'm Alex, Dr. Cooper's assistant. Can I help you? I'd like to speak to Sheldon.

我是艾利克斯，库珀博士的助手，有什么可以帮您的吗？我要找谢尔顿。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Can I help you? Yes. I would like to see that ring please. Or not, whatever.

有什么需要吗？有，我想看那枚戒指。或是不看，随便。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Excuse me. Can I help you with anything? You know, I don't know what I'm looking for.

请问需要任何帮忙吗？你看，我也不知道自己在找什么。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Can I help you? Are you the physicist that placed the ad on Craigslist? Yes.

有什么需要帮忙的吗？你是分类广告网站上登广告的物理学家吗？是的。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Can I help you clean up? Oh, you Heimliched a ball of wool out of me, you're good.

我帮你收拾吧？你用海姆力克法帮我咳出了羊毛球，就不麻烦你了。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Because it's me going back to school, and he's gonna be all "You can do it," and "How can I help?" and "I'm so proud of you."

他听到他女朋友重回学校，肯定会说：你行的，我怎么帮你呢，以及我超以你为荣。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Did it work? No. We need a vehicle with more power. Can I help in any way? It's nothing that I can't deal with. Thanks anyway.

成功了吗？没有。我们需要一辆马力更大的车子。有什么需要我帮忙的吗？没有什么事是我解决不了的。但还是谢谢你啦。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Hello, this is Rachel Greene. How can I help you? Okay then. I'll pass you back to your son.

嗨，我是瑞秋格林，可以为您效劳吗？好的，我会把电话传给你儿子。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Good morning. Can I help you? We'd like the dinosaur at the window, please. Certainly.

早上好啊！你们想买点什么？帮忙拿一下橱窗里的那只恐龙。没问题！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》