-
As it was first class, I suspect Ritz.
因为是一等座,我怀疑是乐之饼干。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
就算是这样,这么做可真是愚蠢极了。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
As comforting as it was to be Garrett's idol it didn't diminish the horror of being Basketboy number nine.
虽然成为加利特的偶像让人欣慰,但是要做篮子男孩,想想就很害怕。
《Flipped》《怦然心动》
-
Alright, I don't want to alarm anybody, but Monica's hair is twice as big as it was when we landed.
我不想要惊动大家,但是莫妮卡的头发比下飞机时大了一倍。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The skyline may have grown up around it, but the view from the 102nd floor is as breathtaking today as it was when it first opened in 1931.
尽管周围高楼大厦林立,不过当你从102 楼看出去,不论是今天的城市景观,还是 1931 年开幕时的典雅景致,都优美得令人屏息。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Now, I didn't know what she was talkin' about. I know my son. And that did not sound like the Robert I raised. But as it turned out, it was true.
我不知道她在说什么。我了解我的儿子。她口中说的人一点都不像我的儿子。但事实证明,她说的是对的。
《Searching》《网络谜踪》
-
You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been. Very short. Nothing about her family.
你可能在报纸上看到了吧,上面有消息,不过写得不成体统。非常短,没有她家庭的介绍。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Are those Russian rockets safe? Well, I mean, safe as it can be when it was built by the good folks who brought you Chernobyl.
这些俄罗斯火箭安全吗?切尔诺贝利事件也是这帮俄罗斯人弄出来的,安全性可见一斑吧。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Well, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm shifting monopoles as it was static from the electric can opener we were turning on and off.
其实,你的仪器侦测的数据不是范式转变单极子的证据,那是电动开罐刀具的静电,我们在不停开关。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
As it was, they did the next thing to it.
事实上,他们做了下一件事。
-
The longest ditch in the world, as it was called, 300-and-some-odd miles out to Buffalo.
它被称为世界最长的运河,距布法罗城300多公里。
-
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
赛谬尔想成为一名律师,因为这是他父母的期望,但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
-
As soon as it was dark, Mrs. Evans gave the signal.
天一黑,埃文斯夫人就发出了那个信号。
-
The food, such as it was, was served at nine o'clock.
那饭虽说是粗茶淡饭,却到九点钟才端上来。
《As It Was》是一首哈里·斯泰尔斯演唱的歌曲。 2022年11月21日,《As It Was》获2022AMA全美音乐奖最受欢迎流行歌曲奖。2023年2月12日,哈里·斯泰尔斯演唱的歌曲《As It Was》获2023年全英音乐奖年度歌曲。