Wilson first worked as a driver through a student-support programme of the non-profit organization.

威尔逊首先通过非营利组织的学生支持计划担任司机。

A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.

一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。

For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.

例如，伦敦大学的研究表明，部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。

However, in order for the filesystem driver to work properly, it has one important requirement; it expects to find the meta-data in some kind of reasonable, consistent, non-corrupted state.

然而，为了使得文件系统驱动程序正常工作，有一个很重要的必要条件；它需要在某种合理的、一致的和没有干扰的状态下找到元数据。

If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.

如果你是个司机或是正在戒酒, 这也有你可以整晚品味的无酒精版饮料: 用苏打水加兑一点100%的纯果汁就好了.

It can help make a non-blocking driver operate in a seemingly blocking way without sacrificing the non-blocking features.

它能让一个非阻塞的驱动的操作看起来更像是阻塞的方式，而不会牺牲非阻塞的特性。

In the second part of her essay Driver tackles the thorny philosophical question of whether one can behave immorally when in “non-veridical” (illusory) circumstances.

在文章第二部分中，作者涉及了一个棘手的哲学问题，即在一个“无法验证的”（假想的）环境中，人能否违背道德准则行事？

Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.

黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。

A DB2 connect and stored procedures solution do not require a separate driver or a separate connection to these non-DB2 mainframe data sources.

DB 2 Connect和存储过程解决方案不需要单独的驱动程序或者到这些非db 2大型主机数据源的单独连接。

The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.

让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs 系统无关）。

NeverBlock cannot help making a blocking driver non-blocking.

NeverBlock不能让一个阻塞的驱动变得非阻塞。

The other reason would be to map the memory to be non-paged so the driver can also read it at raised IRQL levels.

另外一个原因是映射内存到未分页的页面中，以便于驱动也能够在被提升的IRQL等级中读取。

Among those who prefer to driver, however, about 21.5 percent were obese, and it also didn't matter whether they lived in walkable or non-walkable neighborhoods.

在更喜欢开车的人当中，接近21.5%的人肥胖，并且这与他们是否居住在易于步行的社区还是不易于步行的社区无关。

When you use a non-XA driver in a distributed transaction, always obtain a JDBC connection after the distributed transaction is begun.

当在分布式事务中你使用非xa驱动时，经常在分布式事务被开始后获得JDBC连接。

This depends on whether you are using a non-XA or XA driver.

这取决于你使用的是非xa驱动还是XA驱动。

As the driver of the micro multi-rotor craft, the micro BLDC motor was of simple structure, easy fabrication, non commutation spark and so on.

作为多旋翼微直升机的驱动器，微型无刷直流电动机具有结构简单、制造方便、无换向火花等特点。

When a vehicle approaches a crosswalk, the driver should observe the movement of pedestrians and non-motorized vehicles before passing.

车辆驶近人行横道时，应当先注意观察行人、非机动车动态，再通过。

Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.

交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。

Second, a number of LED driver topologies were introduced in the round. The topology type is divided into non-switching power supply and switching power supply.

其次系统地介绍了可应用于LED驱动的一些拓扑，将拓扑分为非开关电源式和开关电源式。

Applications: Can mark on metals and a variety fo non-materials. Especially full-auto marking for power driver and other LED series products.

应用：可标记金属及多种非金属材料。特别是驱动电源及其他LED系列产品的全自动打标。