-
Canada. I have some opportunities for work in Winnipeg.
加拿大,我在温尼伯有个工作机会。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Don't let your history be one of missed opportunities. Learn from the past.
不要让你自己也错失机会,从历史中吸取教训。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Sometimes the world presents you with opportunities to show who you really are.
有时候这个世界会给你提供展示自己的机会。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Right now, there are many wonderful opportunities and dangerous risks surrounding you that you don't see.
现在你的身边有许多看不见的绝好机会和危险的风险。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Thank you for the opportunities you give us, and the strength to face the challenges we meet on our journey. Amen. Amen.
感谢您赐予我们机会,以及面对人生中的挑战时所需的勇气,阿门。阿门。
《Me before you》《遇见你之前》
-
The opportunities for spontaneity are obviously lacking below ground, so what you're suggesting is we toss her into combat?
显然在地下生活久了,缺乏这种自主的机会,所以你建议把她扔到战场上。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
We've never had a manned ship controlled remotely before. But I am excited about the opportunities that I forged.
我们从来没有尝试过远程操控有人搭载的航天器,但是我对于有这样的机会感到很兴奋啊。
《The Martian》《火星救援》
-
You know, maybe we didn't have opportunities like this when we were growing up, but right now, there's a dad that wants to take you on a fishing trip.
也许我们在长大的过程中没有这样的机会,但现在有位父亲真的要带你去钓鱼了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Because history is all about missed opportunities.
因为历史充满了错过的机遇。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Having no skin created opportunities for incredible pain.
没有皮肤需要忍受难以言表的疼痛。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
In this way, you could point out the risks and opportunities that you would individually miss.
这样你就可以抓住你个人会漏掉的风险和机遇。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Now predator and prey live in harmony. And every young mammal has multitudinous opportunities.
现在食肉和食草动物和谐共处,每只哺乳动物的未来都有了无限可能。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Don't try to draw that line. You will not just get it wrong. You'll miss big opportunities and I mean big, like the Internet.
不要尝试画这样的直线,这不仅会出错,还会错失大机遇。我说的是大机遇,例如像互联网这样。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Don't stress out about the white space, the path you can try, because there in lives both the surprises and the opportunities.
不要对未来的道路太过忧虑。因为生活中充满了惊喜和机遇。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
And in January, more than 100 college presidents and nonprofit leaders came to the White House and made commitments to increase opportunities for underserved students.
今年1月,100多名大学校长、非营利机构的负责人齐聚白宫,共同承诺要为缺少关怀的学生提供更多机遇。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
You might not know it, but they all struggled, and they all have weaknesses that they all get around by working with people who see risks and opportunities that they would miss.
你可能不知道,但他们都挣扎过,他们都有弱点,找到能看到自己看不见的风险和机遇的人协作解决问题。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
The new world. People who lived their whole lives in a certain place travelled to a new land of new feelings and new opportunities, having no idea how to behave in this brand new society.
新世界。一辈子都生活在某个固定地方的人来到一片新的大地上,充满新的感觉和新的机遇,完全不知道在这全新的社会中该怎样。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
机会相同;相同机会;相同的机会
-
研究机会;研究机遇;科研机会
-
娱乐机会;休闲机会;游憩机会
-
…的机会
-
This company offers great training and opportunities for growth.
这家公司提供很好的培训和成长机会。
-
We considered moving to a smaller city, but the opportunities are much better here.
我们在考虑搬到小一点的城市,但是这里的机会更好。
-
It’s important to teach your children that there are unlimited opportunities in life.
重要的是要告诉孩子,生活中机会总是无限的。
-
If you spend your life trying to minimize pain, you will miss many opportunities to grow.
如果你一生都在尽力避免吃苦受累,那会错失很多成长的机会。
-
Eric has shown initiative by seeking out opportunities for growth.
Eric在寻找发展机会方面表现出主动性。
-
There are thousands of volunteer opportunities in your city.
你所在的城市有成千上万的志愿者机会。
-
We will actively facilitate business opportunities that will benefit the people of our community.
我们会积极促进有利于我们团体的商业机遇。
-
That company provides abundant opportunities for advancement to its workers.
那个公司为其员工提供大量的晋升机会。
-
When it comes to eradicating global poverty, creating equal opportunities for everyone is imperative.
在消除全球贫困的问题上,为每个人创造平等的机会至关重要。
-
Children from poorer families often do poorly at school, which in turn limits their opportunities to escape poverty.
贫穷家庭的孩子往往在学校表现不佳,这也相应地制约了他们脱离贫困的能力。
-
He, unfortunately, did not get the promotion. Nonetheless, he remains positive that there will be more opportunities in the future.
很不幸,他没有得到晋升。尽管如此,他仍然乐观地认为未来会有更多的机会。
-
Thanks. That'd be great. Also, are there any opportunities for professional development included in the compensation package?
谢谢。这太棒了。而且薪酬福利待遇中是否有可能包含职业发展培训?
-
Personally, I think you'd open the door to more opportunities if you left our hometown.
我是觉得,如果你离开家乡的话能接触到更多的机会。
-
Clooney said the school's aim is to give better career opportunities to young people.
克鲁尼称,这所学校的目的是为年轻人提供更好的就业机会。
-
I have complete faith in him. Besides, he's been looking for opportunities to step up here at the office.
我完全相信他。而且,他也一直在办公室里寻找提升自己的机会。
-
Like job opportunities or a potential career change, right? So any tips on how I can develop more weak ties?
像工作机遇或者未来职业转型,对吗?那你建议怎么发展更多的弱关系呢?
-
"We must respond to opportunities before they become conventional wisdom."
“我们必须在机遇成为普遍观点之前及时应对机遇。”
-
Opportunities such as this did not come every day.
这样的机会不是天天都有的。
-
Research opportunities exist in a wide range of areas.
研究机会存在于广泛的领域中。
-
Film is a business with limited opportunities for actresses.
电影业对女演员来说机会有限。
-
They want to be on the alert for similar buying opportunities.
他们要准备应对类似的购买机会。
-
"I would accept opportunities in TV on an ad hoc basis," he said.
“在特别需要时我会接受在电视上露面的机会,”他说道。