-
I'm not questioning the pilots. They're good pilots. But they've clearly been instructed to head for the airport immediately after the bird strike.
我不是在质疑这些机长的技术,他们都是技术过硬的,可他们明显受过指示,在遭遇鸟击后就立即返回机场。
《Sully》《萨利机长》
-
Who sent you? Chancellor Jia Sidao. He instructed you to kill the Empress?
谁派你来的?贾似道宰相。他让你杀了皇后吗?
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Marilyn. Yes, Mr. Governor? I have instructed Mr. Gardner not to waive my attorney client privilege.
玛丽莲。我在,州长先生。我已经告诉加德纳先生不放弃我的律师与当事人保密特权。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You instructed my brother to withhold his troops from Wuchang? You conspired with Jia Sidao? I conspired for and with the Khanate.
是你不让我兄弟派兵支援武昌的吗?你是贾似道同谋吗?卑职是大汗的人,为大汗卖命。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I will demonstrate that I was improperly instructed in driving by a woman whose lack of respect for society borders on the sociopathic.
我要论证的是,我在驾驶过程中受到一个女人的误导,这个女人缺乏社会上对反社会界定的基本认识。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
He instructed staff to shred sensitive documents.
他指示员工用碎纸机粉碎机密文件。
-
"Go and have a word with her, Ken," Wojtowicz instructed.
“去跟她谈谈,肯,”沃耶托维奇吩咐道。
-
The letter instructed him to report to headquarters immediately.
那封信指示他立即向总部汇报。
-
The leadership instructed us to remain where we were.
领导指示我们留在原地不动。
-
She arrived at 10 o'clock as instructed.
她依照指示于10点钟到达。