-
But world pop is more about breaking and tearing down age-old stereotypes, the artificial confines that have kept us apart for way too long.
世界流行音乐更加地打破老旧的刻板印象,打破那种将我们隔开太久的人工界线。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
New technology is key to not only the transport systems in China's cities, but also to transporting the Chinese to places beyond the confines of China, and even out of the planet.
新技术是关键。不仅对中国的城市交通系统是如此,对于把中国人送出中国更是如此,甚至冲出地球。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
It is beyond the confines of human knowledge.
这超出了人类的知识范围。
-
She confines her remarks to scientific management.
她所讲的仅限于科学管理问题。
-
But his ambition extended well beyond the confines of the British Isles.
但他的雄心远超越了不列颠诸岛的范围。
-
Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.
石油给了他极大影响力,远远超越了其国家破败不堪所带来的束缚。
-
Fortunately, that can be done without leaving the friendly confines of the UI.
幸运的是,这一步可以完成,甚至不用去暂停UI的友好完善操作。