I have done everything I can to fit in and help out, but no matter what I do, it's wrong.

我尽全力适应这里，帮助他们，可我做什么都不对。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Lucas went there from Texas to help out. I told you that? Nope.

卢卡斯从德州过去帮忙了。我跟你说了这事吗？没有。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

You're not old enough to decide about these things. We are old enough to help out. Yeah.

你们还小没法做出正确的决定。我们已经长大了可以帮忙了。没错！

《Incredibles 2》《超人总动员2》

Okay, you know what? You want to help out? Slide something underneath it like a throw pillow. Throw!

你想来帮忙吗？扔点东西过来垫着，比如靠枕。扔球球！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Riley, if it's at all possible, I'd like to help out with your company. Aww. You're as sweet as sugar.

莱丽，要是行的话，我想给你的公司帮帮忙。哎呀，你还真是暖男啊。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

What's going on? Mama's crazy. I am not crazy. I just canceled the night. Manny, maybe you could help out here.

这是什么情况？妈妈疯了。我才没疯！我不过是取消了这个夜晚。曼尼，你给我解释一下吧。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

All right, Chandler can make boxes, Ross can wrap, and Joey can lift things. Now Phoebe, go tell the guys they have to help out.

钱德可以帖纸箱，罗斯封箱，乔伊搬东西，菲比，去通知男生帮忙。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Isn't that what you tell us, Dad? Yeah, well, "Help out" can mean many different things. But we're supposed to help, if there's trouble. Well, yeah, but... Aren't you glad we helped today? Yeah, I know but... You said that you were proud of us. Well, yeah, I was. Am.

你不是这么告诉我们的吗，爸爸？对，不过"帮忙"有很多种方式。但是有麻烦了我们就必须帮忙。对，但是...今天我们帮忙你们不高兴吗？高兴，我懂，但是... 你说你为我们骄傲。对，我当时很骄傲。现在也是！

《Incredibles 2》《超人总动员2》