(of a situation)develop in a very favourable way
(形势)很有利;(情况)显得很完满
-
new boyfriend, successful career — everything was coming up roses .新的男朋友,成功的事业——一切都显得那么完满。
很有利;显得很完满
Sb. could fall into shit and come up smelling of roses !
那家伙运气特别好,掉进粪坑里还能拣个金元宝。
The tall man in black led the way up the long marble walk, past the fountains and fruit trees and beds of roses, until he had come to the palace.
穿黑衣的高个子男人,走过长长的大理石道,路过无数喷泉,经过棵棵花果树、个个玫瑰花坛,最终才到这宫殿。
(of a situation)develop in a very favourable way
(形势)很有利;(情况)显得很完满
新的男朋友,成功的事业——一切都显得那么完满。