What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.

这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。

What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.

这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。

They were one of rock's most impressive live acts.

他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。

The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.

他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。

What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.

这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。

While on the road, the moment you turn back with a smile is the most impressive.

在路上时，你微笑着回头的那一刻是最让人难忘的。

The most impressive part is the turbine's blades, which scoop the wind with each sweeping revolution.

最令人印象深刻的部分是涡轮机的叶片，它在每一次旋转中都会吸走风。

The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.

令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。

Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".

然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。

Here are ten of the most impressive!

这里是10个最让人赞叹的！

The most impressive growth has been in South Korea.

在研发经费投入上增长最令人印象深刻的国家要数南韩了。

One of the most impressive projects was the Palace.

最引人注目的建筑项目之一是宫殿。

Perhaps the most impressive figure is cash on hand.

也许在显示公司实力方面，现金数量是最有说服力的数字。

Your achievements in so short a time are most impressive.

最令人印象深刻的是，你们在如此短的时间内取得了成就。

But it is these dregs that are often the most impressive.

不过通常被他们榨出来的东西都很令人印象深刻。

This is the most impressive architecture I've seen on this trip.

这是我此次旅行见到的最令人难忘的建筑。

But the most impressive items are the jewels found in the bundle.

但是最令人印象深刻的物品是发现与包裹中的宝石。

The most impressive findings will come from genetics and brain imaging.

最令人印象深刻的研究成果将来自遗传学和脑成像技术。

But the most impressive feature of the car is what's given under its sleek skin.

它仍然是一部家庭用车，但给人印象最深的是在优美腰身下的内在魅力。

Duringbad times, only the most impressive and persistent entrepreneurs can.

在经济困难的时候，只有那些最让人印象深刻最为坚持的企业家们才能做到那样。