To put it bluntly, he is a dilettante in art.

毫不客气地说，他在艺术方面就是个半吊子。

A dilettante can never become an expert in the field.

一知半解者永远无法成为该领域的专家。

I am only a dilettante in the piano.

我对钢琴只是浅薄涉猎而已。

He's a bit of a dilettante as far as wine is concerned.

就对酒的研究而言 他只是个半吊子

He is a master of that area even if he is a dilettante.

虽然他只是个业余爱好者，但却是一流的高手。

The violin passed into the arms of a wealthy dilettante.

那把小提琴落到了一个对音乐一知半解的有钱人手里。

To live as a dilettante, or for personal ends, is betrayal.

像一个爱好者一样生活，或者为了自己的目的是一种背叛。

It is also a phenomenological layers which encourage dilettante contemplation.

这也是一个鼓励业余爱好者深思的现象层。

I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.

作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了，而为一个专业人员我又太业余了。