-
That you're trying to get this little kid to take a nap?
你们是在哄小孩子睡觉吧?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
But I'm not a little kid anymore. He doesn't have to shut me out.
但我已经不再是小孩子了,他们不必这么保护我。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And I see the way you are with Auggie, a little kid who looks up to you, who you always have time for.
我还看到你跟奥吉在一起时的样子,那个小孩子很仰慕你,你也总是肯挪出时间陪他。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
What's the matter, Auggie? Is no one believing that the little kid could possibly have an idea about how we could raise our older child?
什么事情,奥吉?难道有人会相信你个小毛孩还能解决我们怎么养这位大孩子的问题吗?
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I just thought that it'd make me feel better if I wrote to Sesame Street, 'cause they were so nice when I was a little kid. No one ever wrote back.
所以我想写信给芝麻街,心情应该会好一点,因为我小时候,总觉得他们很亲切,结果根本没人回信。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Years ago, when you first started to teach me in this house, I was a stupid little kid and I never listened to you. But you told me something I always remember.
多年前,你开始在这屋里教我,我只是个不听话的笨小孩,但你说了一件事我永远记得。
《The Walk》《云中行走》
-
You were so nice, and it was really special to me because you've been such a big influence on my life. I mean, ever since I was a little kid, I've looked up to you like a hero.
你人特别好,对我来说意义重大因为你一直是我的人生偶像。在我还小的时候,我就把你视为英雄。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
When I was a little kid I rolled down a hill and broke my leg.
我小的时候曾滚下山摔断了腿。
-
Pulling the door open, Sophia saw Edwin, as nervous as a little kid.
索菲娅拉开门,看到埃德温像个小孩子一样紧张。
-
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方,一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
-
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方,一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
-
Long long ago, Mike was a little kid.
很久以前,迈克还是一个小孩子。