disagree with or have an objection to
不同意;反对
-
I have no problem with shopping on Sundays .我不反对星期天去购物。
不同意;反对
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你有法律问题,去找你们的立法员讨论如何处理。
A: We have a problem with your order.
你订的货有点问题。
We have a problem with definition.
我们的定义有问题。
Why do you have a problem with it?
为什么你觉得这个有问题?
You have a problem with us agreeing?
我们意见一致让你很不爽吗?
disagree with or have an objection to
不同意;反对
我不反对星期天去购物。
You, you know I don't, have a problem with that.
你知道,我倒不会反对啊。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
Well, if you have a problem with it, why did you write it?
既然你对这个有意见,为啥不写个投诉信。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
I know you have a problem with Beth, but what we have works for me, okay?
我知道你不喜欢贝丝,但我俩的关系在我看来挺好,好吗?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
Jim, do you have a problem with my wife? No, no, Mr. Governor.
吉姆,你跟我妻子有过节吗?不,没有,州长先生。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
All right, I'm gonna go to work. Does anybody have a problem with that?
我要去工作了,有人有意见吗?
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
No. He wanted me to find out if you'd have a problem with him asking her out.
不是这个意思,他叫我问问你介不介意他约艾米出去玩。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
Oh, did the little rich boy have a problem with the butler? Yes, mine's worse.
小少爷跟仆人有仇吗? 对,我的更惨。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
And I certainly don't have a problem with Leonard's new girlfriend who wears way too much makeup.
而且我肯定对莱纳德那个总是化妆太浓的新女友没啥意见。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
I'll just roll for you. Do you have a problem with Justin staying with me? What was your first clue? Uh oh! Industrial accident.
干脆我来替你掷好了。你对贾斯汀跟我住有意见吗?你当初是怎么想的?糟糕!工业事故。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
That's fine. I don't have a problem with that. I'm not claustrophobic or anything. We're trapped. I can't breathe. There's more carbon dioxide than oxygen! The ratio is all wrong!
没关系,我一点问题都没有。我也没有幽闭恐惧症什么的。我们被困住了,我不能呼吸了,室内二氧化碳比氧气多,比率全都错了!
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》