She listened to the tragic news ashen-faced.

她听到这一悲惨消息，脸都白了。

She listened to the tragic news ashen - faced.

她听到这一悲惨消息,脸都白了.

The mother leaped up from her chair when she heard the tragic news.

当母亲听到噩耗时,她从椅子上一下子跳了起来.

This weekend brought tragic news to a myriad of people when the discovery of Amy Winehouse’s body was announced worldwide.

上周末，一则悲剧震撼了无数人: 艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)的尸体被发现，并向全世界公布。

Dreary months dragged by before the tragic news reached her that her beloved brother had been killed for anti-Nazi activities.

在狱中挨过数月苦闷的日子后，突然一天噩耗传来：她敬爱的哥哥在反法西斯运动中被杀害。

Who hasn't dreamt of escaping to the stars? Especially now, with most of us confined to limited spaces and steeped in tragic news.

谁不曾梦想过逃到星星上去？尤其是现在，我们大多数人被限制在有限的空间里，听到的都是悲惨的消息。

Jennifer is said to have been in Florida when she heard the tragic news. She has been working hard recently promoting her upcoming film The Secret Life of Bees.

据说珍妮佛听说这个噩耗的时候正在佛罗里达，她在为即将上映的新片《蜜蜂的秘密生活》（ 看新片介绍）努力宣传。

With Facebook steadily becoming the exclusive means of communication among teens in India, tragic news stories involving young Indian Facebook users are similarly on the rise.

Facebook稳步成为印度青少年最流行的沟通方式，同时，和Facebook青少年用户有关的悲剧消息也越来越多。