词典释义：
-
Good. I'm counting on you.
很好。靠你了。
《Lucy》《超体》
-
Okay, then. We're counting on you. Thank you.
那好，那就全靠你了，谢谢。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Good luck out there, honey. We're all counting on you.
祝你好运，亲爱的，我们都指着你了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
We need to fix this. And I'm counting on you for that, Frank.
我们必须解决这个问题，就指望你了，Frank。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
But you must complete your mission. You must lay the seeds for the future. We're counting on you.
但你必须完成使命，为未来播下种子，我们全靠你了。
《Predestination》《前目的地》
-
By the way, I'm figuring you're going to be fine with this, given my present situation. Counting on you.
话说，我估计你也不会在意，考虑到我现在的状况，靠你了。
《The Martian》《火星救援》
-
You want me to lie. Look, Dr. Hofstadter, I'm counting on you. I think that you are the smartest physicist at this university.
你想让我撒谎。听着，霍夫斯塔德博士，我就指望你了。我认为你是咱们学校最聪明的物理学家。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Which means this year, challenge yourself to reach higher. And set your sights on college in the years ahead. Your country is counting on you.
因此，今年挑战一下自己，追求更高的目标。把你们的目光投向未来要上的大学。你们就是祖国的未来。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Oh. No. Someone's counting on you. This is about you and dad and how you just love being his toughy-tough little supergirl who never stays home sick, won a tennis tournament with a broken finger that she couldn't even hold up.
不，是有人指望着你吧，这又是你和爸爸的事儿，你总是喜欢当他的强悍小超女，从来不请病假待在家，手指断了都举不起来了，还赢得了网球锦标赛冠军。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
So we are counting on you.
我们需要指望你们。
-
A： I'm really counting on you.
我真的都靠你了。
-
Women all around the world are counting on you.
全世界的女性都在指望你们改变她们的命运。
-
We're counting on you to uphold the family honor.
我们还指望你光宗耀祖呢。
-
She's counting on you to show movies to her friends.
她盼望着你为她的小朋友们放电影呢！
-
FA ZHOU: Mulan, you should already be in town. We're counting on you to up.
木兰，你现在应该在镇上了，我们全家可都指望你。
-
All life would be destroyed. We're counting on you to find out what's happening out there.
所有的生命体都会被毁灭。我们就指望你去外太空了解一下发生了什么。
-
Let's face it, if there's one thing that will make you get motivated quickly it's the fact that people are counting on you.
让我们脸，如果有一件事会让你快速获取出于这是，市民都指望你的事实。