Heywood plops his tray down, sits.

海沃德砰地一声撂下盘子，坐了下来。

It plops down into a huge gray mud-spot.

砰地一声落入巨大的灰色泥地里。

When he comes home, Jim plops on the couch to relax.

当回家的时候，Jim摔进沙发里休息。

Splash! A big-eyed, bulging bullfrog plops into a pond.

“扑通”，一只眼睛又大又突的牛蛙跳进池塘里。

Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction.

小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。

She plops splashing out of the water Raoul darling, come and dry me.

她噗噜噜地飞溅着澡水，走了出来。拉乌尔亲爱的，来替我擦干了。

Their resounding plops when hitting water again seem even louder than by day.

当它们跌落到水中时，发出的声响也比白天更响亮。

Tima plops young Emmanuel on the hardened mud and rereads the cholera-prevention poster.

Tima将小emmanuel撂下硬泥上然后重读霍乱预防海报。

She adds the mayonnaise, some garlic, some pepper, mixes briefly, and plops a spoonful onto the bread.

她倒了一些蛋黄酱，加了一点大蒜碎和胡椒粉，搅拌，然后用勺子抹在面包片上。

Touch the answer to a question (a Fried egg, for example) on one screen, and it plops out of the sky on the other.

在一面屏幕上触碰一个问题的答案(比如，一个煎蛋)，另一面屏幕上，图案就会扑通地从天空掉下来。